Перевод песни Soundgarden - Blow Up The Outside World

Blow Up The Outside World

Взорвать внешний мир

Текст песни (исполняет Soundgarden)

Перевод песни (Revan)

Nothing seems to kill me
No matter how hard I try
Nothing is closing my eyes
Nothing can beat me down
For your pain or delight.

And nothing seems to break me
No matter how hard I fall
Nothing can break me at all
Not one for giving up, though not invincible, I know.

I've given everything I need, I'd give you everything I own
I'd give in, if it could at least be ours alone
I've given everything I could, to blow it to hell and gone
Burrow down in and blow up the outside
And blow up the outside, blow up the outside world.

Someone tried to tell me something
Don't let the world bring you down.
Nothing can do me in before I do myself
So save it for your own and the ones you can help.

I've given everything I need, I'd give you everything I own
I'd give in, if it could at least be ours alone
I've given everything I could, to blow it to hell and gone
Burrow down in and blow up the outside
And blow up the outside, blow up the outside world

Wanna make it understood
Wanting though I never would
Trying though I know it's wrong
Blowing it to hell and gone
Wishing though I never could
And blow up the outside
Blow up the outside, blow up the outside
Blow up the outside world

Blow up the outside, blow up the outside
Blow up the outside, blow up the outside world
Blow up the outside, blow up the outside
Blow up the outside, blow up the outside

Blow up the outside, blow up the outside
Blow up the outside, blow up the outside
Blow up the outside, blow up the outside
Blow up the outside, blow up the outside

Blow up the outside, blow up the outside
Blow up the outside, blow up the outside...

Ничто, кажется, не способно убить меня,
Неважно, как бы я ни старался
Ничто не закрывает мои глаза
Ничто не может сбить меня с ног -
Ни ради вашей боли, ни ради восторга.

И ничто не способно сломать меня,
Неважно, как бы жёстко я ни упал
Вообще ничто не сломает меня
И ничто не заставит сдаться, хотя и знаю, что не непобедим.

Я отдал всё, что мне нужно, что мне нужно, и я бы отдал тебе всё, что у меня есть,
И я бы уступил, по крайней мере если бы это могло остаться между нами,
Я отдал всё, что я мог, чтобы взорвать это всё к чёрту и свалить
Зарыться поглубже и взорвать весь внешний,
И взорвать весь внешний, взорвать весь внешний мир.

Кто-то пытался мне что-то сказать,
Не позволь миру сбить тебя с ног.
Ничто не может убить меня, пока я сам не сделаю это,
Так что приберегите эти слова для себя и для тех, кому вы можете помочь.

Я отдал всё, что мне нужно, что мне нужно, и я бы отдал тебе всё, что у меня есть,
И я бы уступил, по крайней мере если бы это могло остаться между нами,
Я отдал всё, что я мог, чтобы взорвать это всё к чёрту и свалить
Зарыться поглубже и взорвать весь внешний,
И взорвать весь внешний, взорвать весь внешний мир.

Я хочу сделать так, чтобы это поняли,
Хочу, хоть и знаю, что никогда этого не добьюсь,
Пытаюсь объяснить, хоть и знаю, что зря
Взорвать это к чёрту и свалить
Хочу объяснить, хоть и не могу,
И взорвать весь внешний,
Взорвать весь внешний, взорвать весь внешний
Взорвать весь внешний мир.

Взорвать весь внешний, взорвать весь внешний
Взорвать весь внешний мир.
Взорвать весь внешний, взорвать весь внешний,
Взорвать весь внешний, взорвать весь внешний,

Взорвать весь внешний, взорвать весь внешний,
Взорвать весь внешний, взорвать весь внешний,
Взорвать весь внешний, взорвать весь внешний,
Взорвать весь внешний, взорвать весь внешний,

Взорвать весь внешний, взорвать весь внешний,
Взорвать весь внешний, взорвать весь внешний...

Перевод добавил(а): Revan.

Автолитература бесплатная автолитература manualforauto.ru.

Добавлен/редактирован: 26.11.2014 Просмотров: 1224

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Revan
Дата: 26.11.2014

Песня про назойливую привычку людей лезть во внутренний мир интроверта.

Комментарий добавил(а): deadman
Дата: 28.11.2014

Спасиб

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки