Перевод песни From Sorrow to Serenity - Shadows

Shadows

Тени

Текст песни (исполняет From Sorrow to Serenity)

Перевод песни (skinny)

Lost in a cycle,
Born of desolation
Fear has become my only friend,
As the shadows creep up on me,
The sleeplessness ceases to end

In the gloom of the night my mind lingers in tragedy,
Tending to dwell on the past, susceptible to insanity

How did these shadows find me?
What do they want from me?
Though I doubt anything I give will satisfy their needs

I resent the light within me,
Giving in to these shadows

This degradation flows into my very being,
The thought of reparation drains me of all feeling

I think, therefore I am
But what am I supposed to be?
This life has taught my eyes to never truly see

I resent the light within me,
Giving in to these shadows
Holding in my own compassion,
For fear of being left behind

And now I'm broken, I lie in torment,
My world is dead and so am I,
Now I've spoken, so leave me dormant,
Woe is me, O' misery

Staring into this illusion,
Will I be free of my delusion?

Shadows embrace me,
The dark consumes me,
And when I finally sleep,
I will be at peace

I resent the light within me,
Giving in to these shadows
Holding in my own compassion
For fear of being left behind

Left behind
I think, therefore I am
I think, therefore I am

Потерянный в цикле,
Рожденный от опустошения
Страх стал моим единственным другом,
По мере того как тени подкрадываются ко мне,
Бессонница прекращается

Во мраке ночи мой разум затягивается в трагедию,
Склонный остановиться на прошлом, восприимчивый к безумию.

Как эти тени нашли меня?
Чего они хотят от меня?
Хотя сомневаюсь, что все, что отдам, удовлетворит их потребности

Я восстаю против света внутри себя,
Поддаюсь этим теням

Эта деградация течет в самое мое бытие,
Мысль о возмещении высасывает из меня все чувства

Я мыслю, следовательно, я существую
Но кем я должен быть?
Эта жизнь научила мои глаза никогда по-настоящему не видеть

Я восстаю против света внутри себя,
Поддаюсь этим теням
Держась за свое собственное сострадание,
Из-за страха остаться позади

И теперь я сломлен, я лежу в мучениях.,
Мой мир мертв, и я тоже,
Теперь я заговорил, так что оставь меня в покое.,
Горе мне, о несчастье

Вглядываясь в эту иллюзию,
Смогу ли я уйти от своего заблуждения?

Тени обнимает меня,
Тьма поглощает меня,
И когда я, наконец усну,
Я обрету покой

Я восстаю против света внутри себя,
Поддаюсь этим теням
Держась за свое собственное сострадание,
Из-за страха остаться позади

Остаться позади
Я мыслю, следовательно, я существую
Я мыслю, следовательно, я существую

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 10.02.2021 Просмотров: 45

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Golden Age

Illusive

Perpetrator

Reclaim

Resurgence

Shadows

Supremacy

We Are Liberty

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки