Перевод песни Betraying the Martyrs - Rapture

Rapture

Вознесение

Текст песни (исполняет Betraying the Martyrs)

Перевод песни (Skinny)

If this day was your last
Would you blame the present or past?
Or would you refuse
To admit we're all the accused?
And when that day comes
Tell me who, who will stand up?

Fading lights, the call of the hounds
Resounds in the distance as forests burn into the ground
No one makes a sound
The winds blow, the crows come to feed
To feed on the carcasses butchered by artillery
We've lowered this earth to its knees

Hide the truth, the future's bleak
I refuse, do you believe?
Are we capable?
S-O-S, save our souls
Save our souls

Rising heat, volcanoes explode
Eroding the sea-line as rivers and lakes overflow
Thawing the snow
The winds blow, the crows come to feed
To feed on the carcasses butchered by artillery
We've lowered this earth to its knees

If this day was your last
Would you blame the present or the past?
(Crying for mercy)
If this day was your last
Would you blame the present or the past?
(This day could be your last)

Hide the truth, the future's bleak
I refuse, do you believe?
Are we capable?
S-O-S, save our souls

Если это был твой последний день
Стал бы ты винить настоящее или прошлое?
Или ты бы отказался
Признавать что мы все виновны?
И когда наступит этот день
Скажи мне кто, кто будет стоять?

Угасающие огни, зов гончих
Слышится вдалеке как лес горит дотла
Никто не издаст звука
Ветра дуют, вороны приходят полакомиться
Чтобы полакомиться тушами убитыми артиллерией
Мы поставили эту землю на колени

Скрой правду, безрадостное будущие
Я отказываюсь, поверишь ли ты?
Способны ли мы?
С-О-С, спасите наши души
Спасите наши души

Жар повышается, вулканы извергаются
Размывая морскую линию по мере переполнения рек и озер
Снег тает
Ветра дуют, вороны приходят полакомиться
Чтобы полакомиться тушами убитыми артиллерией
Мы поставили эту землю на колени

Если это был твой последний день
Стал бы ты винить настоящее или прошлое?
(Моля о прощении)
Если это был твой последний день
Стал бы ты винить настоящее или прошлое?
(Этот день может стать последним)

Скрой правду, безрадостное будущие
Я отказываюсь, поверишь ли ты?
Способны ли мы?
С-О-С, спасите наши души

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 29.04.2020 Просмотров: 118

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки