Перевод песни Betraying the Martyrs - Man Made Disaster

Man Made Disaster

Человек - виновник бед

Текст песни (исполняет Betraying the Martyrs)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I can't fight, you just made me what I am.
The Fate made you my cure as
Much as you are my poison.
I will live but only if you save yourself
So please don't run away from me

My name is life, I have ran across unimaginable vasts of land,
I have lived too long for you to comprehend,
I will never remember the names of all
Those that have held my hand, that have held my hand,
I have cried in the faces, in the faces of a million corpses,
Though I will not live forever, no I have a parasite,
He who has the power to aid me to cleanse me of disease.
Before you can save me, you must save yourselves

Don't try to kill me for I will kill myself,
So please don't run away from me,
See that I'm worth, my name is life, my body is earth,
So please don't run away from me.

I have a body, it's name, the earth,
The power I bear will soon be apparant to you,
I will shake down in a cold suffocation
Spit a fiery death, consuming unbearable hate.
I will digest all traitors with a gut of concrete mass.
I'll blow you away!
A wave I send to wash humanity clean
With the soap of the martyrs tears,
It's been seen before, and will be seen once more,
Revival will be no option.

Don't try to kill me for I will kill myself,
So please don't run away from me,
See that I'm worth, my name is life, my body is earth,
So please don't run away from me.

I can't fight, you just made me what I am.
The fate made you my cure as
Much as you are my poison.
I will live but only if you save yourself
So please don't run away from me

Я не могу бороться, ты просто сделала меня тем, кто я есть.
Судьба сделала тебя моим лекарством,
Несмотря на то, что ты - мой яд.
Я буду жить, но только если ты спасешь себя
Так, пожалуйста, не убегай от меня

Меня зовут – жизнь, я теку по невообразимым просторам земли,
Я слишком долго жил для тебя, чтобы понять,
Что никогда не запомню имена всех
Тех, кто держал мою руку, кто держал мою руку,
Я плакал перед лицами, лицами миллиона трупов,
Хотя я не буду жить вечно, нет, во мне сидит паразит,
Он - тот, у кого есть власть помочь мне очистить себя от болезни.
Прежде, чем ты сможешь спасти меня, ты должен спасти себя

Не пытайся убить меня, ибо я сам убью себя,
Так, пожалуйста, не убегай от меня,
Видишь, что мне хуже, мое имя - жизнь, мое тело - земля,
Так, пожалуйста, не убегай от меня

У меня есть тело, имя, земля,
Сила, которую я несу, скоро будет твоей
Я буду трястись в холодном удушье,
Плевать огненной смертью, поглощая невыносимую ненависть.
Я переварю всех предателей в брюхе из бетонной массы.
Я снесу тебя!
Я посылаю волну, чтобы очистить человечество
Мылом из слез мучеников,
Так было когда-то давно, и повторится ещё раз,
Не будет варианта возрождения.

Не пытайся убить меня, ибо я сам убью себя,
Так, пожалуйста, не убегай от меня,
Видишь, что мне хуже, мое имя - жизнь, мое тело - земля,
Так, пожалуйста, не убегай от меня

Я не могу бороться, ты просто сделала меня тем, кто я есть.
Судьба сделала тебя моим лекарством,
Несмотря на то, что ты - мой яд.
Я буду жить, но только если ты спасешь себя
Так, пожалуйста, не убегай от меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.05.2013 Просмотров: 3732

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки