If I Were You |
Был бы я тобой |
Текст песни (исполняет The December Drive) |
Перевод песни (Ирина Седова) |
Don't forget your coat.
It's strange- but It's cold outside.
Don't forget your boxes.
'Cause I want you out.
Don't forget your books.
'Cause I don't want to read them anyway.
And don't forget your little notes.
I should probably throw them away.
But if you're mad,
you're mad tomorrow.
I'll just go.
Forget about those promises.
'Cause I don't care anymore.
And if I were you,
I wouldn't ask these stupid questions.
And if I were you,
I wouldnt have fucked up.
And if I were you,
I wouldn't be here right now-
but I wouldn't want be you.
But if you're mad,
you're mad tomorrow.
I'll just go.
Forget about those promises.
'Cause I don't care anymore. |
Не забудь пальто –
Странно, но будет холод.
Не забудь коробки –
Я прошу: уйди.
Книжки забери –
Все равно не стану их читать,
И записки прихвати –
Я их выброшу наверняка.
Ведь ты сошла
С ума и завтра
Я уйду.
Об обещаниях забудь–
Бесполезны все слова.
Был бы я тобой –
Я б вопросов не задавал.
Был бы я тобой –
Промашки б я не дал.
Был бы я тобой –
Я ушел бы прямо сейчас.
Но зачем быть тобой?
Ведь ты сошла
С ума и завтра
Я уйду.
Об обещаниях забудь–
Бесполезны все слова. |
Перевод добавил(а): dovace1001. |
Добавлен/редактирован: 15.01.2020 Просмотров: 376 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|