Перевод песни Thousand Below - Lost Between

Lost Between

Потерян Между

Текст песни (исполняет Thousand Below)

Перевод песни (hold me now)

I remember everything a little bit brighter than this
And I remember the feeling of your touch on my wrist
December comes and I go crazy, everything stops I feel like you hate me
I remember everything caving
I remember everything caving

And I can still feel the pressure weighing down on my chest, oh no
It’s not getting any better, no it’s not, oh

So would you tell me I’m wrong
Can’t stop thinking that I’m not worth saving, here on my own
Why do I still feel so lost between who I am and who you wanted me to be?
Tell me I’m wrong now, tell me you’re gone now
Sing me a song that we used to sing
Follow along now, follow along now
I hate the way you feel so differently
And it’s been so long, no love for a place you showed me
The scent of the ocean stained my skin
Time moves on but the wound heals slowly

So would you tell me I’m wrong
Can’t stop thinking that I’m not worth saving, here on my own
Why do I still feel so lost between who I am and who you wanted me to be?

I’ve gotta know, does your heart still scream my name
I’ve gotta know, did the cold freeze up your mind and wash me away
Time moves on but the wound heals slowly

And I can still feel the pressure weighing down on my chest oh no
It’s not getting any better, no it’s not, oh

So would you tell me I’m wrong
Can’t stop thinking that I’m not worth saving, here on my own
Why do I still feel so lost between who I am and who you wanted me to be?
I remember everything a little bit brighter than this
And I remember the feeling of your touch on my wrist...

Я помню всё немного красочнее, чем сейчас...
И я не забыл ощущения от твоего прикосновения к моему запястью.
Наступил декабрь и я схожу с ума, всё застыло на месте и я чувствую, как ты ненавидишь меня.
Я помню, как всё разрушилось,
Как всё разрушилось...

И я по-прежнему ощущаю давление на своей груди, о, нет,
Мне не становится лучше, не становится, ох.

Быть может я не прав?
Я не могу перестать думать, что я недостоин спасения, ведь я здесь один.
Почему я по-прежнему чувствую, что потерян между тем, кто я есть, и тем, кого ты хотела бы видеть?
Скажи мне, что я ошибаюсь, скажи мне, что тебя больше нет,
Спой мне песню, которую когда-то мы пели вместе,
Продолжай быть той, кем ты являешься сейчас, продолжай...
Я ненавижу, что ощущаю тебя совершенно другой,
И хоть прошло так много времени с того момента, я по-прежнему не питаю чувств к этому месту.
Запах океана пропитал мою кожу,
Время продолжает идти, но раны заживают слишком медленно.

Быть может я не прав?
Я не могу перестать думать, что я недостоин спасения, ведь я здесь один.
Почему я по-прежнему чувствую, что потерян между тем, кто я есть, и тем, кого ты хотела бы видеть?

Мне нужно знать, нуждается ли твоё сердце во мне?
Мне нужно знать, овладело ли безразличие твоим разумом и стёрло меня прочь?
Время продолжает идти, но раны заживают слишком медленно.

И я по-прежнему ощущаю давление на своей груди, о, нет,
Мне не становится лучше, не становится, ох.

Быть может я не прав?
Я не могу перестать думать, что я недостоин спасения, ведь я здесь один.
Почему я по-прежнему чувствую, что потерян между тем, кто я есть, и тем, кого ты хотела бы видеть?
Я помню всё немного красочнее, чем сейчас,
И я не забыл ощущения от твоего прикосновения к моему запястью...

Перевод добавил(а): hold me now.

Добавлен/редактирован: 25.12.2019 Просмотров: 805

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Chemical

Fake Smile

Follow Me Home

Lost Between

No Place Like You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки