Перевод песни Wolves At The Gate - Blessings & Curses

Blessings & Curses

Благословлённые и проклятые

Текст песни (исполняет Wolves At The Gate)

Перевод песни (Quilton)

I know I've shocked and stunned the heavens
I fear betrayal lives and flows in my blood
I can't kill the curse or claim the blessing
Living in death and shame

How many songs of my betrayal
Will I have sung before it's fatal?
Though all my words are weak and tired
Your love still blossoms like a fire

My betrayal
Is it fatal?
Weak and tired
Feel the fire

I know I cannot reach the heavens
Wearing a harlot's heart, cursing Your name
But You take the curse, gave me a blessing
Bearing my death and shame

I feel it burning like a fire
A love that will not let me go
I feel it burning like a fire
A love that won't let me go

How many songs of my betrayal
(Feel it burning like a fire)
Will I have sung before it's fatal?
(Won't let me go)
Though all my words are weak and tired
(Feel it burning like a fire)
Your love still blossoms like a fire
(Won't let me go)

A love that reaches from the heavens
To wretched, rebel hearts lost and alone
You took my curse, gave me a blessing
Giving me hope in death

Я знаю, что я потряс и ошеломил Небеса
Я боюсь, что предательство живёт и течёт в моей крови
Я не могу убить проклятие или претендовать на благословение
Проживаю в смерти и позоре

Сколько песен о моём предательстве
Успею ли я спеть, прежде чем оно станет смертельным?
Несмотря на все мои слова, я слабый и уставший
Твоя любовь всё ещё цветёт словно пламя

Моё предательство
Оно смертельно?
Слабый и уставший
Ощути пламя

Я знаю, что не попаду на Небеса
Ношу сердце блудницы, проклиная Твоё имя
Но Ты забираешь проклятие, даруя мне благословение
Унося мою смерть и позор

Я чувствую, она пылает словно пламя
Любовь, которая не отпустит меня
Я чувствую, она пылает словно пламя
Любовь, которая не отпустит меня

Сколько песен о моём предательстве
(Она пылает словно пламя)
Успею ли я спеть, прежде чем оно станет смертельным?
(Не отпустит меня)
Несмотря на все мои слова, я слабый и уставший
(Она пылает словно пламя)
Твоя любовь всё ещё цветёт словно пламя
(Не отпустит меня)

Любовь, которая приходит с Небес
Несчастным, мятежным сердцам, потерянным и одиноким
Ты забрал моё проклятие, подарив мне благословение
Давая мне надежду в смерти

Перевод добавил(а): Quilton.

Добавлен/редактирован: 29.11.2019 Просмотров: 35

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Voice in the Violence

Blessings & Curses

Counterfeit

Dust To Dust

Enemy

Evil Are the Kings

Face To Face

History

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки