Перевод песни Wolves At The Gate - Counterfeit

Counterfeit

Фальшивка

Текст песни (исполняет Wolves At The Gate)

Перевод песни (Quilton)

I won't believe a single word
No matter what you say
You won't make me into your pawn
Or now become your prey

You speak of peace but the house is burning (Hey)
It's burning down
Put iodine in the well we're drinking (Hey)
It's poisoning

I don't believe
We fell for your masquerade
You won't make me
Into your pawn
(We won't believe)

I've caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It's all just lies you're hiding
So we don't see your decay
It's all just lies and vanity (We won't believe)
Falling from your mouth

It's all just vanity and lies from your mouth
It's all insanity disguised (Disguised)
You tell us truth is the path we've chosen (Hey)
It's treachery
Infect the youth with the lies you've woven (Hey)
It's villainy

I see right through
Your careful worded charade
You won't make me
Into your pawn
(We won't believe)

I've caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It's all just lies you're hiding
So we don't see your decay
It's all just lies and vanity (We won't believe)
Falling from your mouth

We won't believe

I've caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It's all just lies you're hiding
So we don't see your decay
I've caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It's all just lies you're hiding
So we don't see your decay
It's all just lies and vanity (We won't believe)
Falling from your mouth

Я не поверю ни единому слову
Что бы ты ни говорил
Тебе не сделать меня своей пешкой
Или обратить в свою добычу

Ты говоришь о мире, но дом пылает (Эй)
Он сгорает дотла
Налей йод в воду которую мы пьём (Эй)
Она отравлена

Я не могу поверить
Что мы повелись на твой маскарад
Ты не обратишь меня
В свою пешку
(Мы не поверим)

Я поймал чувство ритма
Тех пустых слов, что ты говоришь
Ты скрываешь всю эту ложь
Чтобы мы не видели твоего упадка
Лишь ложь и тщеславность (Мы не поверим)
Исходят из твоих уст

Это всего лишь тщеславность и ложь из твоих уст
Это всё замаскированное безумие (Замаскированное)
Ты говоришь, что правда - это путь, который мы выбрали (Эй)
Это предательство
Зарази молодёжь ложью, которую ты сплёл (Эй)
Это подло

Я вижу насквозь
Твою осторожно созданную шараду
Ты не обратишь меня
В свою пешку
(Мы не поверим)

Я поймал чувство ритма
Тех пустых слов, что ты говоришь
Ты скрываешь всю эту ложь
Чтобы мы не видели твоего упадка
Лишь ложь и тщеславность (Мы не поверим)
Исходят из твоих уст

Мы не поверим

Я поймал чувство ритма
Тех пустых слов, что ты говоришь
Ты скрываешь всю эту ложь
Чтобы мы не видели твоего упадка
Я поймал чувство ритма
Тех пустых слов, что ты говоришь
Ты скрываешь всю эту ложь
Чтобы мы не видели твоего упадка
Лишь ложь и тщеславность (Мы не поверим)
Исходят из твоих уст

Перевод добавил(а): Quilton.

Добавлен/редактирован: 12.08.2019 Просмотров: 125

Counterfeit

Фальшивка

Текст песни (исполняет Wolves At The Gate)

Перевод песни (Quilton)

I won't believe a single word
No matter what you say
You won't make me into your pawn
Or now become your prey

You speak of peace but the house is burning (Hey)
It's burning down
Put iodine in the well we're drinking (Hey)
It's poisoning

I don't believe
We fell for your masquerade
You won't make me
Into your pawn
(We won't believe)

I've caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It's all just lies you're hiding
So we don't see your decay
It's all just lies and vanity (We won't believe)
Falling from your mouth

It's all just vanity and lies from your mouth
It's all insanity disguised (Disguised)
You tell us truth is the path we've chosen (Hey)
It's treachery
Infect the youth with the lies you've woven (Hey)
It's villainy

I see right through
Your careful worded charade
You won't make me
Into your pawn
(We won't believe)

I've caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It's all just lies you're hiding
So we don't see your decay
It's all just lies and vanity (We won't believe)
Falling from your mouth

We won't believe

I've caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It's all just lies you're hiding
So we don't see your decay
I've caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It's all just lies you're hiding
So we don't see your decay
It's all just lies and vanity (We won't believe)
Falling from your mouth

Я не поверю ни единому слову
Что бы ты ни говорил
Тебе не сделать меня своей пешкой
Или обратить в свою добычу

Ты говоришь о мире, но дом пылает (Эй)
Он сгорает дотла
Налей йод в воду которую мы пьём (Эй)
Она отравлена

Я не могу поверить
Что мы повелись на твой маскарад
Ты не обратишь меня
В свою пешку
(Мы не поверим)

Я поймал чувство ритма
Тех пустых слов, что ты говоришь
Ты скрываешь всю эту ложь
Чтобы мы не видели твоего упадка
Лишь ложь и тщеславность (Мы не поверим)
Выходят из твоих уст

Это всего лишь тщеславность и ложь из твоих уст
Это всё замаскированное безумие (Замаскированное)
Ты говоришь, что правда - это путь, который мы выбрали (Эй)
Это предательство
Зарази молодёжь ложью, которую ты сплёл (Эй)
Это подло

Я вижу насквозь
Твою осторожно созданную шараду
Ты не обратишь меня
В свою пешку
(Мы не поверим)

Я поймал чувство ритма
Тех пустых слов, что ты говоришь
Ты скрываешь всю эту ложь
Чтобы мы не видели твоего упадка
Лишь ложь и тщеславность (Мы не поверим)
Выходят из твоих уст

Мы не поверим

Я поймал чувство ритма
Тех пустых слов, что ты говоришь
Ты скрываешь всю эту ложь
Чтобы мы не видели твоего упадка
Я поймал чувство ритма
Тех пустых слов, что ты говоришь
Ты скрываешь всю эту ложь
Чтобы мы не видели твоего упадка
Лишь ложь и тщеславность (Мы не поверим)
Выходят из твоих уст

Перевод добавил(а): Quilton.

Добавлен/редактирован: 12.08.2019 Просмотров: 125

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Voice in the Violence

Blessings & Curses

Counterfeit

Dust To Dust

Enemy

Evil Are the Kings

Face To Face

History

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки