Перевод песни Aviators - Song of the Abyss

Song of the Abyss

Песнь о Бездне

Текст песни (исполняет Aviators)

Перевод песни (Baradarn)

Old friend, we seem surrounded
As decay is closing in
And the kiss of deadly silence
Has been placed upon my skin
For the code we're bound to follow
You have led my last crusade
Now we're swallowed by the city
As it fades

I will shield you from the darkness
When the walls around us quake
I will hold back all the monsters
Until my bones begin to break
When I've lost I'll have to leave you
And the tears, they'll fall like rain
If I'm taken by the shadows
I will spare you from the pain

Cry a requiem for sunlight
Hide away now from the dark
To me the angered deep is calling
Tearing me apart
Somehow the whispers do command me
When the abyss has taken hold
Now carry on in glory
When I grow cold

I will shield you from the darkness
When the walls around us quake
I will hold back all the monsters
Until my bones begin to break
When I've lost I'll have to leave you
And the tears, they'll fall like rain
If I'm taken by the shadows
I will spare you from the pain

Foolishly I left the darkness creeping
In this restless ruin my soul is bleeding
I confess to you the dark
Has taken me prisoner
I am corrupt beyond any rescue
I've forsaken my vow to protect you
Oh, end these horrors
Face the father of the sinister

If the fight's over
I will sacrifice my mind
Just to know you'll still be breathing
When the years have been unkind
So continue on without me
Guard my body and my flame
Keep a watch over the wasteland
When the world forgets my name

I will shield you from the darkness
When the walls around us quake
I will hold back all the monsters
Until my bones begin to break
When I've lost I'll have to leave you
And the tears, they'll fall like rain
If I'm taken by the shadows
I will spare you from the pain

Старый друг, кажется, мы окружены
Конец приближается
И поцелуй смертельной тишины
Размещён на моей коже
Ради кодекса, которому мы обязаны следовать
Ты возглавил мой последний поход
В итоге мы поглощены городом
Который исчезает

Я буду защищать тебя от тьмы
Когда стены вокруг нас содрогнуться
Я буду сдерживать всех монстров
До тех пор, пока мои кости не будут сломаны
Когда я проиграю, мне придётся покинуть тебя
И слёзы, они будут падать, словно дождь
Если меня захватят тени
Я избавлю тебя от боли

Плачь реквием о Солнечном свете
Спрячься подальше от этой тьмы
Меня зовёт разгневанная бездна
Разрывает меня на части
Каким-то образом шёпот командует мной
Когда бездна завладела мной
Разнеси же весть о славе
После того как моё тело остынет

Я буду защищать тебя от тьмы
Когда стены вокруг нас содрогнуться
Я буду сдерживать всех монстров
До тех пор, пока мои кости не будут сломаны
Когда я проиграю, мне придётся покинуть тебя
И слёзы, они будут падать, словно дождь
Если меня захватят тени
Я избавлю тебя от боли

По глупости, я оставил тьму ползти
По этим тревожным руинам моей кровоточащей души
Признаюсь тебе
Тьма взяла меня в плен
Я осквернён без всякого спасения
Я отказался от своей клятвы защищать тебя
Ох, покончи с этими ужасами
Лицом к лицу с отцом зловещим

Если бой окончен
Я пожертвую своим разумом
Лишь бы знать, что ты всё ещё будешь дышать
Когда настанут тяжкие годы
Продолжай жить без меня
Охраняй моё тело и моё пламя
Следи за пустошью
Когда мир забудет моё имя

Я буду защищать тебя от тьмы
Когда стены вокруг нас содрогнуться
Я буду сдерживать всех монстров
До тех пор, пока мои кости не будут сломаны
Когда я проиграю, мне придётся покинуть тебя
И слёзы, они будут падать, словно дождь
Если меня захватят тени
Я избавлю тебя от боли

Перевод добавил(а): Merri_Back.

Добавлен/редактирован: 07.10.2019 Просмотров: 154

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angel of the Dark

Fading Light

Incandescent

Let There Be Fire

Requiem for the King

Song of the Abyss

Streets of Gold

Wake Me When it's Over

Way of the Strong

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки