Перевод песни Aviators - Wake Me When it's Over

Wake Me When it's Over

Разбуди Меня, Когда всё Закончится

Текст песни (исполняет Aviators)

Перевод песни (Baradarn)

Think I need to bleed to heal it
Think I want to start by feeling human
To keep on moving
In it for the absolution
Safety from the persecution out there
Beneath the nightmare

So wake me when it's over
When high above
The morning sun arrives unbroken
No more final words are spoken anymore
Don't listen to the screaming
The night is long and
Fire won't scare the monsters sober
Promise me you will wake me when it's over

Tempt me with the purest fire
Kill me with the blood's desire, to break the seal
So nothing's real
Take me where the blood runs colder
Wake me when the dream is over or let me go
Into the depths below

So wake me when it's over
When high above
The morning sun arrives unbroken
No more final words are spoken anymore
Don't listen to the screaming
The night is long and
Fire won't scare the monsters sober
Promise me you will wake me when it's over

Fear the blood
Fear the beast
For the hunt
They will feast
And they're feasting
On whatever's left
After sinners confess
And the kindling ignites
On the darkest of nights
To the moon
To redeem
It's the stench
It's the screams
And I'm fighting
A rush and a torrent
Of blood and abhorrence
When I can't wake up from this dream

So wake me when it's over
When high above
The morning sun arrives unbroken
No more final words are spoken anymore
Don't listen to the screaming
The night is long and
Fire won't scare the monsters sober
Promise me you will wake me when it's over

Думаю, я должен истечь кровью, чтобы исцелиться
Кажется, я хочу снова стать человеком
Чтобы идти дальше
В этом мире ради освобождения
Спаси меня от преследований
В ночном кошмаре

Так разбуди меня, когда всё закончится
Когда высоко в небесах взойдёт целое солнце
Больше никаких последних слов
Не слушай крики
Ночь длинна
И огонь не напугает монстров
Обещай, ты разбудишь меня, когда всё закончится

Искушай меня чистейшим огнём
Убей меня с желанием крови
Чтобы сломать печать, всё это не реально
Отведи меня туда, где кровь стынет в жилах
Разбуди меня, когда сон закончится
Или отпусти меня
Ниже в глубины кошмара

Так разбуди меня, когда всё закончится
Когда высоко в небесах взойдёт целое солнце
Больше никаких последних слов
Не слушай крики
Ночь длинна
И огонь не напугает монстров
Обещай, ты разбудишь меня, когда всё закончится

Бойся крови
Бойся монстров
Во имя охоты
Они устроят пир
И они пируют
На том, что осталось
После признания грешников
И пламя вспыхнет
В самую тёмную ночь
К Луне
К спасению
Этот смрад
Этот крик
И я сражаюсь
Прилив и поток
Крови и отвращения
Когда не могу проснуться от этого сна...

Так разбуди меня, когда всё закончится
Когда высоко в небесах взойдёт целое солнце
Больше никаких последних слов
Не слушай крики
Ночь длинна
И огонь не напугает монстров
Обещай, ты разбудишь меня, когда всё закончится

Перевод добавил(а): Merri_Back.

Добавлен/редактирован: 09.11.2018 Просмотров: 114

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angel of the Dark

Fading Light

Incandescent

Let There Be Fire

Requiem for the King

Streets of Gold

Wake Me When it's Over

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки