Перевод песни Scorpions - Still loving you

Still loving you

Всё ещё люблю тебя

Текст песни (исполняет Scorpions)

Перевод песни (zero)

Time, it needs time to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can bring back your love someday
I will be there, I will be there

Fight, babe, I'll fight to win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love can bring down the wall someday
I will be there, I will be there

If we go again all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through
Is there really no chance to start once again? I'm loving you

Try, baby, try to trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again, all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through
Is there really no chance to start once again?

If we'd go again, all the way from the start
I would try to change the things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know what you've been through
You should give me a chance, this can't be the end

I'm still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you
I need your love
I'm still loving you

...........

Перевод добавил(а): zero.

Добавлен/редактирован: 07.05.2019 Просмотров: 70

Still loving you

Всё ещё люблю тебя

Текст песни (исполняет Scorpions)

Перевод песни (sssos78)

Time, it needs time
To win make your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'm still loving you
I'm still loving you

I'll fight, baby, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring down the wall someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love

Your pride has built
A wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

I'm still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you

Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love

Your pride has built
A wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love

Your pride has built
A wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
This can't be the end

I'm still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you

I'm loving you

Раз, ещё раз, почувствуешь снова любовь
Ей сердце открой, ей сердце открой
Любовь, лишь любовь, однажды проснётся в тебе
Почувствуешь вновь, почувствуешь вновь

Бой, детка в бой, в борьбе познаётся любовь
Я рядом с тобой, я рядом с тобой
Любовь, лишь любовь, любовь может всё изменить
Так останься со мной, так останься со мной

Заново начни, путь с начала пройди
Что-то измени, приговор любви отмени
Гордыня как стена, крепка, как её одолеть
Неужели нет шанса, по новой начать? Тебя я люблю

Стерпишь, детка стерпишь, на прочность любовь ты проверь
Я рядом с тобой, я рядом с тобой
Любовь, лишь любовь, покинула просто нас вновь
Так останься со мной, так останься со мной

Заново начни, путь с начала пройди
Что-то измени, приговор любви отмени
Гордыня как стена, крепка, как её одолеть
Неужели нет шанса, по новой начать?

Заново начни, путь с начала пройди
Что-то измени, приговор любви отмени
Задел я гордость твою и знаю, через, что ты прошла
Ты должна дать мне шанс, не такой был конец

Тебя я люблю
Тебя я люблю
Тебя я люблю
Нуждаюсь в любви
Тебя я люблю

Перевод добавил(а): zero.

Добавлен/редактирован: 07.05.2019 Просмотров: 36

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки