Перевод песни Annisokay - Sea of Trees

Sea of Trees

Море деревьев

Текст песни (исполняет Annisokay)

Перевод песни (Diana)

You can find me at the same tree
In the forest of the dead
The same day every year
When the leaves grow red

Don’t leave me a letter
You can say it to my face
Don’t tell me you’re dying
To make the world a better place

Life - A sacred gift from your mother
What are you giving her back?

There is no you and I in suicide
Cos your pain won’t die
Your pain won’t die with you
You’re just passing it on

And she’s there at the same tree
In the forest of the dead
The same day every year
When the leaves grow red

You’re killing so much more
You’re killing so much more than you

With all the lovesick
Drowning in the sea of trees

Ты можешь найти меня на том же дереве
В лесу мёртвых
Каждый год в один и тот же день,
Когда листья краснеют.

Не оставляй мне письмо -
Ты можешь сказать мне это в лицо.
Не говори мне, что ты умираешь,
Чтобы сделать мир лучше.

Жизнь - священный дар твоей матери,
Что ты отдашь ей взамен?

Нет тебя и меня в самоубийстве,
Потому что твоя боль не умрёт,
Твоя боль не умрёт вместе с тобой -
Ты просто передашь её.

И она там, у того же дерева
В лесу мёртвых
Каждый год в один и тот же день,
Когда листья краснеют.

Ты убиваешь гораздо больше.
Ты убиваешь гораздо больше, чем себя.

Со всей любовью,
Утопающий в море деревьев.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 05.09.2018 Просмотров: 205

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Coma Blue

End of the World

Escalators

Fully Automatic

Good Stories

Humanophobia

Innocence Was Here

Locked Out, Locked In

Loud

One Second

Private Paradise ...

Sea of Trees

Unaware

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки