Перевод песни Bill Withers - Lean On Me

Lean On Me

Обопритесь на меня

Текст песни (исполняет Bill Withers)

Перевод песни (автор неизвестен)

Sometimes in our lives we all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there's always tomorrow

Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
'Til I'm gonna need
Somebody to lean on

Please swallow your pride
If I have things you need to borrow
For no one can fill those of your needs
That you don't let show

Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
'Til I'm gonna need
Somebody to lean on

If there is a load you have to bear
That you can't carry
I'm right up the road
I'll share your load
If you just call me

So just call on me brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you'd understand
We all need somebody to lean on

Lean on me when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
Till I'm gonna need
Somebody to lean on

Lean on me...

Время от времени всем нам бывает больно
Все мы грустим
Но если мы мудры
Мы знаем, что всегда приходит завтра

Обопритесь на меня, когда вы слабы
И я буду вашим другом
Я помогу вам держаться
Пока вы не окрепните
Пока мне не будет нужен
Кто-то, на кого можно опереться

Пожалуйста, проглотите свою гордость
Попросите помощи, если вам что-то будет нужно
Поскольку никто не сможет удовлетворить ваши потребности
Если вы не откроетесь

Обопритесь на меня, когда вы слабы
И я буду вашим другом
Я помогу вам держаться
Пока вы не окрепните
Пока мне не будет нужен
Кто-то, на кого можно опереться

Если есть груз, который вы должны нести
Но не можете
Знайте, я рядом
И я разделю вашу ношу
Если вы только позовёте меня

Просто обратись ко мне брат, когда тебе будет нужна рука помощи
Всем нам нужен кто-то, на кого можно опереться
Просто и у меня может быть проблема, которую вы смогли бы понять
Всем нам нужен кто-то, на кого можно опереться

Обопритесь на меня, когда вы слабы
И я буду вашим другом
Я помогу вам держаться
Пока вы не окрепните
Пока мне не будет нужен
Кто-то, на кого можно опереться

Обопритесь на меня...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.10.2010 Просмотров: 6819

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ain't No Sunshine

Grandma's Hands

Lean On Me

Lovely Day

Use Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): LiLiPut
Дата: 04.10.2010

Это песня передаёт то, что у человека есть друзья на которых можно опереться пока ему тяжело.
Песня отпад
Слышал песню в сериале Лузеры

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки