Перевод песни Bill Withers - Ain't No Sunshine

Ain't No Sunshine

Нет света

Текст песни (исполняет Bill Withers)

Перевод песни (автор неизвестен)

Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.

Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.

And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.

Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.

Когда она ушла, здесь не осталось света.
Когда она далеко, здесь нет тепла.
Когда она ушла, здесь не осталось света.
Она всегда уходит и уходит надолго.

Интересно, куда она ушла на этот раз,
Интересно, ушла ли она навсегда
Когда она ушла, здесь не осталось света.
Этот место уже не её дом, она всегда уходит.

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

Эй, я должен оставить молодость в покое,
Но когда она ушла, здесь не осталось света, лишь темнота день ото дня.
Когда она ушла, здесь не осталось света
Этот место уже не её дом, она всегда уходит.

Она всегда уходит.
Она всегда уходит.
Она всегда уходит.
Она всегда уходит.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 24.10.2010 Просмотров: 9511

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ain't No Sunshine

Grandma's Hands

Lean On Me

Lovely Day

Use Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Лусинэ
Дата: 24.10.2010

Это потрясаюшая песня, недавно узнала что еще лет 40 тому назад ( чуть меньше) ее исполнял Майкл Джексон еще ребенком, прослушала и это было гениально, ни чье даже взрослое исполнение не идет в сравнение со столь неординарным, сложным, техничным и красивым исполнением юного Джексона.

Комментарий добавил(а): Санёк
Дата: 06.07.2011

Да, действительно! Также недавно услышал исполнение MJ и для меня это было открытием- такого красивого исполнения я не слышал! Вложил всю душу- это единственное, что могу сказать, и этим думаю всё сказано)))

Комментарий добавил(а): Виктор
Дата: 13.08.2011

Песня великолепная. Прям за душу берет. У меня с девушкой почти так же...

Комментарий добавил(а): Илья
Дата: 12.08.2012

а я сейчас рисую Джексона и чувствую, что эта песня проиграет у меня всю ночь..... за душу берет пипец...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки