Перевод песни Now And On Earth - All On You

All On You

Во Всём Виновата Только Ты

Текст песни (исполняет Now And On Earth)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Three in the morning holes in the wall
Sleeping pills mixed with alcohol
Bloody face but no tears in your eyes
You shut the blinds and pray for sleep

All those shortcuts that got you here
Make it impossible to just disappear
Cause every burden is where
Hold you dear, hold you dear

I tried to warn you
But you pushed me away
I tried to save you
But you were too brave
You sold your soul
Now you’re just a slave
You dug your own grave

You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me
You got a lot to prove
But nothing left to lose
This is all on you
This is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weigh
You got a lot to prove
But nothing left to lose
This is all on you
This is all on you

I tried to rip at the roots
But they’ve grown too deep
They’ve wrapped around your limbs
And brought you to your knees

I told you to trust me
And now you disgust me
You bottled up your grace and threw it to the bottom of the sea
Now you don’t seem so lovely anymore

I tried to warn you
But you pushed me away
I tried to save you
But you were too brave
You sold your soul
Now you’re just a slave
You dug your own grave

You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me
You got a lot to prove
But nothing left to lose
This is all on you
This is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weigh
You got a lot to prove
But nothing left to lose
This is all on you
This is all on you

I saw the life disappear from your eyes
Where is your will to fight?
I saw the life disappear from your eyes
You lost the will, the will to fight back

You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me
You got a lot to prove
But nothing left to lose
This is all on you
This is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weigh
You got a lot to prove
But nothing left to lose
This is all on you
This is all on you

Три утра, пробитые стены
Снотворное, растворённое в алкоголе
Окровавленное лицо, но на твоих глазах нет слёз
Ты закрываешь шторы и молишься о том, чтобы уснуть

Все эти короткие пути которые помогли тебе оказаться здесь.
Делает невозможным чтобы ты исчезла
Ведь каждое бремя это место, где
Удерживает тебя, дорогая, удерживает тебя, дорогая

Я пытался тебя предупредить,
Но ты оттолкнула меня
Я пытался спасти тебя
Но ты была слишком смела
Ты продала свою душу,
И теперь ты лишь рабыня
Ты вырыла свою собственную могилу

Ты сожгла все свои мечты
И теперь ты ползёшь назад ко мне
Тебе есть много чего доказать
Но абсолютно нечего терять
Во всём виновата только ты
Во всём виновата только ты
И больше нечего сказать
Вени во всём только себя
Тебе есть много чего доказать
Но абсолютно нечего терять
Во всём виновата только ты
Во всём виновата только ты

Я пытался рубить по корням
Но они вросли слишком глубоко
Они обвились вокруг твоих конечностей
И опустили тебя на колени

Я говорил тебе: "Верь мне"
Но сейчас ты лишь бесишь меня
Ты запихала свою красоту в бутылку и выкинула её на дно океана
И ты больше не кажешься такой милой

Я пытался тебя предупредить,
Но ты оттолкнула меня
Я пытался спасти тебя
Но ты была слишком смела
Ты продала свою душу,
И теперь ты лишь рабыня
Ты вырыла свою собственную могилу

Ты сожгла все свои мечты
И теперь ты ползёшь назад ко мне
Тебе есть много чего доказать
Но абсолютно нечего терять
Во всём виновата только ты
Во всём виновата только ты
И больше нечего сказать
Вени во всём только себя
Тебе есть много чего доказать
Но абсолютно нечего терять
Во всём виновата только ты
Во всём виновата только ты

Я видел, как жизнь пропала из твоих глаз
Осталась ли у тебя воля сражаться ?
Я видел, как жизнь пропала из твоих глаз
Ты потеряла всё желание бороться за себя

Ты сожгла все свои мечты
И теперь ты ползёшь назад ко мне
Тебе есть много чего доказать
Но абсолютно нечего терять
Во всём виновата только ты
Во всём виновата только ты
И больше нечего сказать
Вени во всём только себя
Тебе есть много чего доказать
Но абсолютно нечего терять
Во всём виновата только ты
Во всём виновата только ты

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 11.06.2018 Просмотров: 163

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All Direction

All On You

Intoxicated

No Way Out

Vicious Circles

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки