Перевод песни The Plot In You - Forgive me

Forgive me

Прости меня

Текст песни (исполняет The Plot In You)

Перевод песни (автор неизвестен)

At fifteen I was starting to see consequences for selfish intentions.
My father was right, the best parts of life are the times when we let our thoughts kill our pride.

I read back on the words that I've spoken.
A different man at a different time, I think I've chosen.
Some days I fucking hate the fact that I'm broken, but all this trust and all the ties, they've kept me going.

I've tried to stay sober.
I've fought to get over the nights that I've wasted
the pills left me faded.
I just can't remember, my thoughts all dismembered.
I crumble so quickly
I beg just forgive me.

Forgive me, forgive me for always breaking all my promises.
Believe me I won't stay away from everything that's killing me.

I've made my mother out to be abusive and carelessly ruined my family name.
But we were penniless and you were so desperate to stay sane but your emotions were delicate.

I've tried to stay sober.
I've fought to get over the nights that I've wasted from the pills left me faded.
I just can't remember, my thoughts are dismembered.
I crumble so quickly
I beg just forgive me.

Forgive me, forgive me for always breaking all my promises.
Believe me I won't stay away from everything that's killing me.

Forgive me, forgive me for always breaking all my promises.
Believe me I won't stay away from everything that's killing me.

Forgive me, forgive me for always breaking all my promises.
Believe me I won't stay away from everything that's killing me.

At fifteen I was starting to see consequences for selfish intentions.
My father was right, the best parts of life are the times when we let our faults kill our pride.

В 15 я начал видеть последствия своих эгоистичных намерений.
Мой отец был прав, лучшая часть жизни - это время, когда мы позволяем мыслям убить гордость.

Перечитываю слова, которые сказал
Разным людям в разное время. я думаю, я избран.
Иногда я ненавижу тот факт, что я сломан но доверие и узы, они помогают мне идти.

Я пытался остаться трезвым,
Я пытался выбраться из ночей, которые я потерял
с таблетками, оставившими увядать.
Я просто не могу вспомнить, мои мысли были расчленены.
Я карабкался так быстро
Я прошу, просто забудь меня.

Прости меня, прости меня за то, что всегда нарушаю свои обещания
Поверь мне, я не могу находиться вдалеке от всего, что убивает меня

Я оскорбил свою мать и небрежно похоронил имя своей семьи.
Но мы были без гроша, и ты отчаянно пыталась остаться здравомыслящей, но твои чувства были слишком нежными.

Я пытался остаться трезвым,
Я пытался выбраться из ночей, которые я потерял
с таблетками, оставившими увядать.
Я просто не могу вспомнить, мои мысли были расчленены.
Я карабкался так быстро
Я прошу, просто забудь меня.

Прости меня, прости меня за то, что всегда нарушаю свои обещания
Поверь мне, я не могу находиться вдалеке от всего, что убивает меня

Прости меня, прости меня за то, что всегда нарушаю свои обещания
Поверь мне, я не могу находиться вдалеке от всего, что убивает меня

Прости меня, прости меня за то, что всегда нарушаю свои обещания
Поверь мне, я не могу находиться вдалеке от всего, что убивает меня

В 15 я начал видеть последствия своих эгоистичных намерений.
Мой отец был прав, лучшая часть жизни - это время, когда мы позволяем мыслям убить гордость.

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 22.04.2018 Просмотров: 10124

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Илья
Дата: 22.01.2022

Это очень личная для меня песня. Не могу слушать её часто... каждое прослушивание, каждая строчка возвращает меня туда... Все те вещи, что мы говорили, что были важны для нас... Прости меня, если читаешь это. Я не был лучшим мужчиной, но я всегда старался ради нас. Эта песня несет столько боли, что не передать словами. Прости меня.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки