Перевод песни A Day To Remember - Bad Vibrations

Bad Vibrations

Отрицательные колебания

Текст песни (исполняет A Day To Remember)

Перевод песни (Stranger)

[Intro]
Don't forget that this is a choice
Pick your poison
Live with remorse
Don't forget that this is a choice
Pick your poison
Live with remorse

[Breakdown]

[Verse 1]
I could burn a hole with my eyes that cuts straight through the skin
No more love, no more resolution
It's getting harder bearing the darkness within
I gotta let it out
I'm gonna let it...

[Chorus]
I can feel your bad vibrations
All around me
All consuming
Corrupting all that I am
This pain is a sickness looming over me, and I can't escape it
Casting shadows that continue to shape who I am on any given day

[Verse 2]
It's like a fog surrounds me applying pressure within
Weighing me down, seeing in double vision
It hits so hard I stu- stu- stutter my speech
Ya go kinda cold inside
Dancing on thin ice

[Chorus]
I can feel your bad vibrations
All around me
All consuming
Corrupting all that I am
This pain is a sickness looming over me, and I can't escape it
Casting shadows that continue to shape who I am on any given day
This pain is a sickness looming over me, and I can't escape it
Casting shadows that continue to shape who I am on any given day

[Breakdown]
Toxic
Toxic
Toxic
Toxic

[Outro]
This darkness, this darkness
Leaves me empty like
I am the heartless
Toxic
Toxic within

[Intro]
Не забывай, что это и есть выбор.
Выбери свой яд.
Живи с угрызениями совести.
Не забывай, что это и есть выбор.
Выбери свой яд.
Живи с угрызениями совести.

[Breakdown]

[Verse 1]
Я мог бы глазами прожечь дыру, прямо сквозь кожу.
Никакой любви, никакой решимости.
Становится все труднее выносить тьму внутри.
Мне нужно выпустить её наружу.
Я собираюсь позволить ей…

[Chorus]
Я могу чувствовать твои отрицательные колебания
Вокруг меня.
Всепоглощающие,
Разрушающие всё, чем я являюсь.
Это мучение – болезнь, нависающая надо мной,
И я не могу сбежать от неё;
Отбрасывающая тени, которые продолжают
Формировать меня каждый день.

[Verse 2]
Это похоже на туман, который окутывает меня, давит на меня изнутри,
Угнетает меня, отчего у меня двоится в глазах.
Это сильно ударяет, поэтому я заикаюсь.
Ты как будто становишься холодным внутри,
Танцуя на тонком льду.

[Chorus]
Я могу чувствовать твои отрицательные колебания
Вокруг меня.
Всепоглощающие,
Разрушающие всё, чем я являюсь.
Это мучение – болезнь, нависающая надо мной,
И я не могу сбежать от неё;
Отбрасывающая тени, которые продолжают
Формировать меня каждый день.
Это мучение – болезнь, нависающая надо мной,
И я не могу сбежать от неё;
Отбрасывающая тени, которые продолжают
Формировать меня каждый день.

[Breakdown]
Ядовитый.
Ядовитый.
Ядовитый.
Ядовитый.

[Outro]
Эта тьма, эта тьма
Опустошает меня,
Словно я бессердечен.
Ядовитый.
Ядовитый изнутри.

Перевод добавил(а): Pilotage.

Добавлен/редактирован: 09.06.2016 Просмотров: 1577

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки