Перевод песни A Day To Remember - All I Want

All I Want

Всё, что я хочу

Текст песни (исполняет A Day To Remember)

Перевод песни (Max Rongai)

I’m always screaming my lungs out
Till my head starts spinning
Playing my songs is the way I cope with life
Won’t keep my voice down
Know the words I speak are the thoughts I think out loud

I like to keep things honest.
I’m a safe bet like your life’s staked on it, for real
I’d hate to keep you all wondering
I’m a constant like the seasons
I will never be forgotten, man

Let’s leave no words unspoken
And save regrets for the broken
Will you even look back when you think of me?

All I want is a place to call my own,
To mend the hearts of everyone who feels alone
Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low
Keep your hopes up high and your head down low

Still got something left to prove
It tends to keep things moving
While everyone around me says my last days are looming overhead
But what the hell do they think they know?
My head's above the water while they drown in the undertow

Let’s leave no words unspoken
And save regrets for the broken
Will you even look back when you think of me?

All I want is a place to call my own,
To mend the hearts of everyone who feels alone
Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low
All I want is a place to call my own,
To mend the hearts of everyone who feels alone
Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low

And if you take it from me,
Live your life for yourself
Cause when it’s all said and done you don’t need anyone else, come on

So let’s get back to when everything seemed perfect
Not a worry in the world, tell me was it all worth it?
I get what I want, so everyone’s always judging me
I’m not afraid of anything, I’ve got the whole world in front of me

All I want is a place to call my own,
To mend the hearts of everyone who feels alone
Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low
All I want is a place to call my own,
To mend the hearts of everyone who feels alone
Whoa
You know to keep your hopes up high and your head down low

Keep your head down low
Keep your head down low
Keep your hopes up high and your head down low

Я всегда кричу, разрывая легкие,
До тех пор, пока не становлюсь лучшим.
Мои песни дают мне возможность жить.
Не затыкайте мне рот
Ведь мои слова - это мысли вслух.

Мне нравится быть честным.
На самом деле, я, как и ваша жизнь, - безопасная ставка.
Я не хотел бы держать вас в недоумении.
Я постоянен, как времена года.
Я не буду забыт, чувак.

Давайте не будем оставлять слова невысказанными.
И припасите ваши извинения для какого-нибудь слабака.
Оглянетесь ли вы назад, подумав обо мне?

Все, что я хочу - это место, где я смогу найти себя,
Залатать сердца всех, кто одинок,
Whoa
Дать вам надежду и уничтожить ваш эгоизм.

Всё проходит - это доказывает,
Что всё меняется.
Но все окружающие твердят, что всё предрешено кем-то сверху.
Но, черт возьми, что они знают?
Моя голова над водой, а их топит течение.

Давайте не будем оставлять слова невысказанными.
И припасите ваши извинения для какого-нибудь слабака.
Оглянетесь ли вы назад, подумав обо мне?

Все, что я хочу - это место, где я смогу найти себя,
Залатать сердца всех, кто одинок,
Whoa
Дать вам надежду и уничтожить ваш эгоизм.

Все, что я хочу - это место, где я смогу найти себя,
Залатать сердца всех, кто одинок,
Whoa
Дать вам надежду и уничтожить ваш эгоизм.

И если вы принимаете это,
То живите своей жизнью, для себя.
Ведь когда всё высказанно и сделано, вам больше никто не нужен. Вперёд!

Так давайте вернёмся к тому моменту, когда всё казалось идеальным.
Беспечный мир. Скажите мне, это стоило того?
Я получаю всё, что хочу. И каждый осуждает меня.
Но я ничего не боюсь, передо мной весь мир!

Все, что я хочу - это место, где я смогу найти себя,
Залатать сердца всех, кто одинок,
Whoa
Дать вам надежду и уничтожить ваш эгоизм.

Не высовывайтесь
Не высовывайтесь
Продолжайте надеяться и не высовывайтесь.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 28.01.2013 Просмотров: 4160

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки