If I put my hands around your wrists, would you fight them?
If I put my fingers in your mouth, would you bite them?
So many things that I would do if I had my way with you
I can keep secrets that I know that you want me
You could dig your nails into my skin and you won't stop me
You could twist and scream into the air but no one can hear you here
And there will be no tenderness, no tenderness
There will be no tenderness, no tenderness
I will show no mercy for you,
you had no mercy for me
The only thing that I ask, love me mercilessly
While your shouting friends that despise you to your face
What would they say now if they saw you in this place?
Naked and breathless, could you live with this disgrace?
Could you live? Could you live? Could you live with this?
And there will be no tenderness, no tenderness
There will be no tenderness, no tenderness
I will show no mercy for you,
you had no mercy for me
The only thing that I ask, love me mercilessly
If I put my hands around your wrists, would you fight them?
If I put my fingers in your mouth, would you bite them?
So many things that I would do if I had my way with you
And there will be no tenderness, no tenderness
There will be no tenderness, no tenderness
I will show no mercy for you,
you had no mercy for me
The only thing that I ask, love me mercilessly
Love me mercilessly |
Если я схвачу тебя за запястья, ты будешь вырываться?
Если я положу пальцы тебе в рот, ты будешь кусаться?
Я бы столько всякого с тобой сделал, если б это было возможно.
Я могу не выдавать, что знаю, что ты меня хочешь.
Ты можешь утопить свои ногти в моей коже, это меня не остановит.
Ты можешь дёргаться и кричать, но никто тебя здесь не услышит.
И не будет никакой нежности, никакой нежности,
Не будет никакой нежности, никакой нежности,
Я тебя не пожалею,
Ведь ты меня не жалела,
Я только прошу: люби меня беспощадно.
Твои брюзжащие друзья откровенно тебя презирают,
Что они скажут, если увидят тебя сейчас,
Обнажённую, бездыханную? Сумеешь с таким позором жить?
Сможешь? Сможешь? Сможешь с этим жить?
И не будет никакой нежности, никакой нежности,
Не будет никакой нежности, никакой нежности,
Я тебя не пожалею,
Ведь ты меня не жалела,
Я только прошу: люби меня беспощадно.
Если я схвачу тебя за запястья, ты будешь вырываться?
Если я положу пальцы тебе в рот, ты будешь кусаться?
Я бы столько всякого с тобой сделал, если б это было возможно.
И не будет никакой нежности, никакой нежности,
Не будет никакой нежности, никакой нежности,
Я тебя не пожалею,
Ведь ты меня не жалела,
Я только прошу: люби меня беспощадно.
Люби меня беспощадно. |
If I put my hands around your wrists, would you fight them?
If I put my fingers in your mouth, would you bite them?
So many things that I would do if I had my way with you
I can keep secrets that I know that you want me
You could dig your nails into my skin and you won't stop me
You could twist and scream into the air but no one can hear you here
And there will be no tenderness, no tenderness
There will be no tenderness, no tenderness
I will show no mercy for you,
You have no mercy for me
The only thing that I ask, love me mercilessly
While your shouting friends that despise you to your face
What would they say now if they saw you in this place?
Naked and breathless, could you live with this disgrace?
Could you live? Could you live? Could you live with this?
And there will be no tenderness, no tenderness
There will be no tenderness, no tenderness
I will show no mercy for you,
You have no mercy for me
The only thing that I ask, love me mercilessly
If I put my hands around your wrists, would you fight them?
If I put my fingers in your mouth, would you bite them?
So many things that I would do if I had my way with you
And there will be no tenderness, no tenderness
There will be no tenderness, no tenderness
I will show no mercy for you,
You have no mercy for me
The only thing that I ask, love me mercilessly
Love me mercilessly |
Если бы я обернул свои руки вокруг твоих запястий, стала ли бы ты бороться с ними?
Если бы я положил пальцы тебе в рот, укусила бы ты их?
Я бы сделал с тобой так много различных вещей, если бы знал, как к тебе подступиться
Я могу держать в секрете, что знаю, что ты меня хочешь
Ты можешь впиться ногтями мне в кожу, но ты меня не остановишь
Ты можешь извиваться и кричать в пустоту, но никто тебя здесь не слышит
И между нами не будет никакой нежности, никакой нежности
Между нами не будет никакой нежности, никакой нежности
Я не проявлю к тебе ни капли сострадания
И у тебя не будет ни капли сострадания ко мне
Всё, о чем я прошу, - люби меня беспощадно
Твои друзья открыто кричат тебе в лицо, что презирают тебя
Но что бы они сказали, если бы сейчас увидели тебя здесь
Обнаженную и бездыханную? Смогла бы ты жить с таким позором?
Смогла бы ты жить? Смогла бы ты жить? Смогла бы ты жить с этим?
И между нами не будет никакой нежности, никакой нежности
Между нами не будет никакой нежности, никакой нежности
Я не проявлю к тебе ни капли сострадания
И у тебя не будет ни капли сострадания ко мне
Всё, о чем я прошу, - люби меня беспощадно
Если бы я обернул свои руки вокруг твоих запястий, стала ли бы ты бороться с ними?
Если бы я положил пальцы тебе в рот, укусила бы ты их?
Я бы сделал с тобой так много различных вещей, если бы знал, как к тебе подступиться
И между нами не будет никакой нежности, никакой нежности
Между нами не будет никакой нежности, никакой нежности
Я не проявлю к тебе ни капли сострадания
И у тебя не будет ни капли сострадания ко мне
Всё, о чем я прошу, - люби меня беспощадно |