Перевод песни Imagine Dragons - Destination

Destination

Цель

Текст песни (исполняет Imagine Dragons)

Перевод песни (Лиза Радзевановская)

Take me on a whim
It's not the sun that provides us
It's not the moon that divides us

I can barely swim
And the current's coming in
And the current's coming in again

Stand up when you hear your name
'Cus I think that we're the same
We've got the same old hands
We've made the same old plans

Bail out to the yellow raft
It's got a hole but we can last
We'll watch until it fades away

Time is taking over
Look how far we've come
Some were never meant to come here
Some were never meant to leave the ground

Time is taking over
Look how far we've come
Some were never meant to come here
Some were never meant to leave the ground

I've been painted gin
It's not the colour I came in
It's not the shirt that I stayin' in

Hang me on a limb
And the current's coming in
And the current's coming in again

Stand up when you hear your name
'Cus I think that we're the same
We've got the same old hands
We've made the same old plans

Bail out to the yellow raft
It's got a hole but we can last
We'll watch until it fades away

Time is taking over
Look how far we've come
Some were never meant to come here
Some were never meant to leave the ground

Time is taking over
Look how far we've come
Some were never meant to come here
Some were never meant to leave the ground

Time is taking over
Look how far we've come
Some were never meant to come here
Some were never meant to leave the ground

Time is taking over
Look how far we've come
Some were never meant to come here
Some were never meant to leave the ground

Stop right there
I've got a hole inside my chest
And 'til it fills up
I won't be satisfied

Stop right there
I've got a hole inside my chest
And 'til it fills up
I won't be satisfied

Stop right there
I've got a hole inside my chest
And 'til it fills up

Time is taking over
Look how far we've come
Some were never meant to come here
Some were never meant to leave the ground

Time is taking over
Look how far we've come
Some were never meant to come here
Some were never meant to leave the ground

It's time to take it over
Step out into the sun

It's time to take it over
And look how far we've come

We've come....

Возьми меня по своей прихоти
Это не солнце, что питает нас
Это не луна, что нас разделяет

Я едва плыву
А течение усиливается
А течение снова усиливается

Встань, когда услышишь своё имя
Ведь я думаю, что мы одинаковые
У нас всё те же руки
И те же планы

Бросаюсь к желтому плоту
В нем дыра, но мы протянем
Мы дождемся, пока всё не стихнет

Время подходит к концу
Смотри, как далеко мы зашли
Некоторым никогда не добраться до сюда
Некоторым никогда не сойти с суши

Время подходит к концу
Смотри, как далеко мы зашли
Некоторым никогда не добраться до сюда
Некоторым никогда не сойти с суши

Я попал в западню
Не в этом цвете я пришла
И не в этой рубашке останусь

Хватайте меня на ногу
Течение усиливается
Течение снова усиливается

Встань, когда услышишь своё имя
Ведь я думаю, что мы одинаковые
У нас всё те же руки
И те же планы

Бросаюсь к желтому плоту
В нем дыра, но мы протянем
Мы дождемся, пока всё не стихнет

Время подходит к концу
Смотри, как далеко мы зашли
Некоторым никогда не добраться до сюда
Некоторым никогда не сойти с суши

Время подходит к концу
Смотри, как далеко мы зашли
Некоторым никогда не добраться до сюда
Некоторым никогда не сойти с суши

Время подходит к концу
Смотри, как далеко мы зашли
Некоторым никогда не добраться до сюда
Некоторым никогда не сойти с суши

Время подходит к концу
Смотри, как далеко мы зашли
Некоторым никогда не добраться до сюда
Некоторым никогда не сойти с суши

Стой, где стоишь
В моей груди дыра
И пока она не заполнится
Я не буду доволен

Стой, где стоишь
В моей груди дыра
И пока она не заполнится
Я не буду доволен

Стой, где стоишь
В моей груди дыра
И пока она не заполнится

Время подходит к концу
Смотри, как далеко мы зашли
Некоторым никогда не добраться до сюда
Некоторым никогда не сойти с суши

Время подходит к концу
Смотри, как далеко мы зашли
Некоторым никогда не добраться до сюда
Некоторым никогда не сойти с суши

Пора взять его за
Шаг на солнце

Пора заканчивать
Смотри, как далеко мы зашли

Зашли....

Перевод добавил(а): Liza_Tayn.

Добавлен/редактирован: 06.07.2015 Просмотров: 1393

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All for You

Battle Cry

Believer

Bleeding out

Demons

Destination

Enemy

Fallen

I Bet My Life

I'm So Sorry

On Top of the World

Radioactive

Rise Up

Thunder

Warriors

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки