Перевод песни Black Veil Brides - The Shattered God

The Shattered God

Разбитый бог

Текст песни (исполняет Black Veil Brides)

Перевод песни (автор неизвестен)

Failure and apathy descend
Success just hasn't been your friend
You live a lie high as the sky
This taste like iron blood and greed
Tell us of what you'll never be
I won't ask why, just let it die

Sleeping tight in your insanity
The truth could remedy

You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered God

I try with every ounce of hell
To pry you open from your sell
Twisting the knife
Regretting your life
Your eyes are empty like your bed
Somehow you haven't whelmed up dead
Chances passed by
You'll never fly

Singing hymns about the sins you say
But you'll never hear from me

You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered God

Feel the embrace, all of the hate
I have watched you fall
Finding your words sounding like silence
You've already said it all

You stole it all, sold them your soul give it up,
You are, you are forever alone
Casting your stones, give it up
You are, you are the shattered God

Провал и апатия твои спутники
Успех никогда не был твоим другом
Твоя жизнь во лжи высока как небо
Этот вкус похож на железную кровь и жадность
Скажи нам, кем ты никогда не будешь
Я не спрашиваю почему, просто скажи

Ты крепко спишь в своем безумии
Правда могла бы исцелить тебя

Ты украл всё это, продал им свою душу, сдайся
Ты, ты вечно одинок
Бросаешь свои камни, сдайся
Ты, ты - разбитый Бог

Я испробовал каждую унцию ада
Чтобы отгородить тебя от продажи души
Прокручиваешь в себе нож
Сожалея о своей жизни
Твои глаза пусты как твоя кровать
Так или иначе, у тебя нет мертвой хватки
Возможности упущены
Ты никогда не взлетишь

Напеваешь гимны о своих грехах
Но ты никогда не услышишь этого от меня

Ты украл всё это, продал им свою душу, сдайся
Ты, ты вечно одинок
Бросаешь свои камни, сдайся
Ты, ты - разбитый Бог

Ощути объятия всей ненависти
Я наблюдал, как ты падаешь
Твои слова звучат как тишина
Ты уже всё сказал

Ты украл всё это, продал им свою душу, сдайся
Ты, ты вечно одинок
Бросаешь свои камни, сдайся
Ты, ты - разбитый Бог

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 09.06.2015 Просмотров: 1099

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): LonelyCat
Дата: 17.06.2015

Огромное спасибо за перевод!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки