Перевод песни Black Veil Brides - New Year's Day
New Year's Day |
Новый год | |||
Текст песни (исполняет Black Veil Brides) |
Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным) | |||
All the graves of the ones remembered in a desert we call home |
Мы помним, всех, кто лежит в могилах в пустыне, и мы зовем их домой | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 13.02.2013 Просмотров: 3403 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): trsongs
- Дата: 13.02.2013
Из интервью (перевод Katerina Pavlova):
Новый год это такой день, в который нужно обязательно его праздновать. Мне всегда было интересно искать истории о древних цивилизациях и их праздновании, когда кто-то из людей умирает и им приходится совмещать в один день и празднование и что-то типа похорон. Несмотря ни на что, им всегда приходилось устраивать большие празднества, им нужно было отпраздновать ту жизнь, что прожил этот человек. И во всех этих историях, есть человек, вот тот самый человек, кто сначала страдает, а потом очень тяжело умирает, но появляется идея, что. Несмотря на его смерть, скорбь нельзя устраивать, это же, всё-таки, праздник. Они будут праздновать жизнь их упавшего брата или упавшей сестры, чтобы показать им насколько они их уважали. Это показывает, с другой стороны, насколько они сильны, как сильны не только они, но и их родители. И они соберутся вместе и будут петь эти песни.
Источник: blackveilbrides.ru