Перевод песни Yousei Teikoku - Irodori no Nai Sekai
Irodori no Nai Sekai |
Бесцветный мир |
Текст песни (исполняет Yousei Teikoku) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
ikutsu no yoru wo koete
mezame wo izanau kaze
itsushika asa wo mukae
itetsuku karada tokete
sameta kioku de
hayasugita shi wo kaeshite
mushitachi no naku koe mo
toritachi no mau haoto ni mo
oto wo nakushita shiroki karechi ni
afureru iro wo sosoide iku
azayaka ni...
kogoeru asa ni hitori
nemuri no aizu wo matsu
itsuka hontou no
mezame wo shiru to shinjite
tobikau mori no kaze mo
yukikau tooi sora no kumo mo
oto wo nakushite hikari tozashite
afureru iro wa kiete yuku
odayaka ni...
tojikometa kako wo
kowagaranaide
ikusen no toki ni
subete yudanete
tobikau mori no kaze mo
yukikau tooi sora no kumo mo
oto wo nakushite hikari tozashite
afureru iro wa kiete yuku
odayaka ni...
mushitachi no naku koe mo
toritachi no mau haoto ni mo
oto wo nakushita shiroki karechi ni
afureru iro wo sosoide iku
azayaka ni...
togireta oto mo
kasureta iro mo
ima michiteiru
kono sekai
sono subete |
Прошло много ночей
Ветер призывает меня проснуться
Я незаметно приветствую рассвет
Мое замерзшее тело оттаивает
Пробудившиеся воспоминания
Напоминают мне о ранней смерти
Крики насекомых
И трепетание птиц
Посреди беззвучной, белой, выжженной земли,
Цвет разливается
Так ярко...
Одна холодным утром
Я жду сигнала
Я верю, что когда-нибудь
Я по-настоящему проснусь
Трепещущий ветер в лесу
и беспокойные облака в далеком небе
Без света и звука,
Цвета растекаются
Так тихо...
Не бойся
прошлого, которое скрываешь
Открой все тайны
Пескам времени
Трепещущий ветер в лесу
и беспокойные облака в далеком небе
Без света и звука,
Цвета растекаются
Так тихо...
Крики насекомых
И трепетание птиц
Посреди беззвучной, белой, выжженной землю,
Цвет разливается
Так ярко...
Несвязный звук
и расплывчатые цвета
наполняют
этот мир
и всё вокруг |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 21.05.2015 Просмотров: 1485 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|