mori no oku shizuka ni tsuki no akari ga
sashikomu seiiki de
KOKORO bin ni tojikomeru
dareka ni miraretara tsuki no mahou ga
kudakete nakami dake
kobore watashi BARABARA ni
karada o kazari jiyuu o enjite
KOKORO wa dare ni mo watasanai misenai
hikari o abite KIRAKIRA yureru
watashi dake ga motsu watashi no houseki
yaruki o naku saseru darui jogen mo
todokanai kikoenai
muteki watashi mujuuryoku
hontou no watashi o mitsukedasetara
nomihoshite yuubi ni
kitto watashi sukuwareru
kanjou no mama wameki chirashite
chisei no kakera wa mijin mo mienai
kegareta soumi KOKORO no rougoku
senzai ishiki no ayatsuri ningyou
naze darou
hito wa dareshimo ga
hontou no jibun o kakusu no
torawareta KOKORO no mama
kidzukazuni ikiteyuku no nara
tsukiakari mahou mo kieru no
karada o kazari jiyuu o enjite
KOKORO wa dare ni mo watasanai misenai
hikari o abite KIRAKIRA yureru
watashi dake ga motsu watashi no houseki
watashi no KOKORO o ageyou |
Лунный свет исчез тихо в лесу
В святилище, созданным тобой,
Я попробовала запереть свое сердце
Когда ты смотришь за кем-то, это как волшебство месяца
Есть только естественное содержание
Я была разбита на части
Как любому телу необходимы декорации,
Так же и сердцу нужно прикрытие
но оно блестит и выдает себя
это драгоценные камни только мои, только мои
Если же тебе дают совет,
Ты не услышишь то, что не достижимо
Я так невесома и неукротима
Если ты способен отыскать настоящую меня
Ты будешь изящно опьянён
Я, конечно, буду спасена
Я чувствую, что хочу кричать,
но только часть меня, что так неукротима
но мое сердце было затуманено и стало узником моего тела
как марионетка, но управляемая подсознанием
Почему?
Люди
почему вы продолжаете скрывать свою настоящую сущность?
Мое сердце заключено в тюрьму
Если бы ты только набрался мужества
Луна будет светить, но волшебство исчезнет
Как любому телу необходимы декорации,
Так же и сердцу нужно прикрытие
но оно блестит и выдает себя
это драгоценные камни только мои, только мои
Я отдам тебе свое сердце |