Перевод песни Mr. Bungle - Everyone I Went To High School With Is Dead
Everyone I Went To High School With Is Dead |
Все, с кем я ходил в старшие классы, мертвы |
Текст песни (исполняет Mr. Bungle) |
Перевод песни (JohnnyVodka) |
Another summer rolls by
And I can't help but feel pain
All those familiar faces
Come back to haunt me again
Whether I hated their guts
Or hardly knew them at all
I always felt far away
Beside them there in the halls
My yearbook keeps me informed
My yearbook keeps me in line
It's an obituary
Gives me a concept of time
We've graduated and grown
From a real world once our own
Yet we have proven them wrong
By dropping off all along |
Очередное лето на глазах пролетает
И я не могу подавить в себе ощущение боли
Все те знакомые лица
Вновь всплывают в памяти, преследуя меня
Ненавидел ли я их до мозга костей
Или же едва ли их знал
Я всегда чувствовал себя чужаком
Рядом с ними, в тех вестибюлях
Ежегодник мой школьный меня держит в курсе
Ежегодник мой школьный исправляет мое поведенье
Он словно какой-нибудь некролог
Позволяет мне ощутить течение времени
Мы окончили школу и выросли
Из мира реального, который когда-то был нашим
Но мы доказали, что они оказались неправы
Беспрестанно отдавая концы |
Перевод добавил(а): JohnnyVodka. |
Добавлен/редактирован: 22.03.2015 Просмотров: 990 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|