Перевод песни Mr. Bungle - Everyone I Went To High School With Is Dead

Everyone I Went To High School With Is Dead

Все, с кем я ходил в старшие классы, мертвы

Текст песни (исполняет Mr. Bungle)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Another summer rolls by
And I can't help but feel pain
All those familiar faces
Come back to haunt me again

Whether I hated their guts
Or hardly knew them at all
I always felt far away
Beside them there in the halls

My yearbook keeps me informed
My yearbook keeps me in line
It's an obituary
Gives me a concept of time

We've graduated and grown
From a real world once our own
Yet we have proven them wrong
By dropping off all along

Очередное лето на глазах пролетает
И я не могу подавить в себе ощущение боли
Все те знакомые лица
Вновь всплывают в памяти, преследуя меня

Ненавидел ли я их до мозга костей
Или же едва ли их знал
Я всегда чувствовал себя чужаком
Рядом с ними, в тех вестибюлях

Ежегодник мой школьный меня держит в курсе
Ежегодник мой школьный исправляет мое поведенье
Он словно какой-нибудь некролог
Позволяет мне ощутить течение времени

Мы окончили школу и выросли
Из мира реального, который когда-то был нашим
Но мы доказали, что они оказались неправы
Беспрестанно отдавая концы

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 22.03.2015 Просмотров: 838

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Carousel

Egg

Everyone I Went To High School With Is Dead

My Ass Is On Fire

None Of Them Knew They Were Robots

Slowly Growing Deaf

Travolta (Quote Unquote)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки