Перевод песни Mr. Bungle - Slowly Growing Deaf

Slowly Growing Deaf

Медленно становясь глухим

Текст песни (исполняет Mr. Bungle)

Перевод песни (JohnnyVodka)

As the congregation grows
The lung of solitude deflates
To my ears the greatest sin
Feel a bit like Beethoven

Simultaneous they speak unbeknownst
Exiled to the inner voice, difference is...
He had no choice

We can't seem to find the air
To get our message through your heads
Poor respiration is sure
To keep clear communication obscure

As if I should care
As if you are listening out there

The louder you speak the more I can hear
The less I can understand
Pound on it, pound it in
To my ears the greatest sin
Feel a bit like Beethoven

Paint my lungs so silently
The darkest color of your noise
A crowd will contradict it's own audibility
Can't hear the dialogue for the voice

No one is listening
Yet ears are ringing

Ears are ringing...

In the morning I will see
What you were trying to say to me
As I respond into the sink
Need not again hear myself think

Ears are ringing...

Wax within my ears has grown
Just like the snot inside my nose
My interpretation of distorted conversation

I will kill for isolation
Sacrifice the energy
To enjoy the breath of silence
When the blood comes naturally

I have chosen to plug my nose
Before the threshold of pain has grown
Mole out from society
Survive off my soliloquy

Removed I can speak as he has
Bleeding from nose throat and ears

Чем более нарастает количество паствы
Тем сильнее сдувается шар одиночества
Для ушей моих грех величайший
Чувствовать себя отчасти словно Бетховен

Хором говорят они о том, что для них неизвестно
Ограничен я своим внутренним голосом, но разница в том…
Что выбора не было у него

Кажется, что мы не можем набрать достаточно воздуха
Чтобы донести нашу мысль до ваших мозгов
Дыхание слабое есть причиной тому
Что общение ясное нам недоступно

Будто бы есть мне до этого дело
Будто бы вы меня действительно слушаете

Чем громче вы говорите, тем больше смогу я услышать
Но тем меньше смогу я понять
Кричите же громче, кричите
Для ушей моих грех величайший
Чувствовать себя отчасти словно Бетховен

Окрашивает легкие мои столь незаметно
Мрачнейший цвет вашего галдежа
В толпе шум мешает людям друг друга услышать
Невозможным становится вслух вести диалог

Никто не слушает
При этом в ушах стоит звон

В ушах стоит звон…

Утром смогу я увидеть
То, что вы пытались мне рассказать
Когда отвечаю я в раковину
Не хочу снова слышать мысли свои

В ушах стоит звон…

Сера в ушах моих разрослась
Ровно как и сопли в ноздрях моих
Этим я могу объяснить искаженное наше общенье

Я убить готов ради уединенья
Жертвую энергией
Чтобы насладиться дыханием тишины
Когда кровь не спеша по телу течет

Я предпочел вставить затычки в свой нос
Пока порог боли не дошел до предела
Сбежал я от общества
Мне хватит вполне моего внутреннего диалога

Удалившись, могу говорить я, как говорил он когда-то
Истекая кровью из носа, глотки и своих ушей

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 14.03.2015 Просмотров: 1472

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Carousel

Egg

Everyone I Went To High School With Is Dead

My Ass Is On Fire

None Of Them Knew They Were Robots

Slowly Growing Deaf

Travolta (Quote Unquote)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки