Well, I met him in Minnesota,
He was dark and overcast.
With long, grey hair and eyes that stared
Through me like I was glass.
I asked "Where are you going to?"
He said, "I'm the wind I'm just blowing through."
He lit up a cigarette and began to talk.
Said:
"The doctors told me that my body won't hold me,
My lungs are turning black.
Been a lucky strike's fool since I was at school and there ain't no turning back.
They can't tell me how long I've got,
Maybe months but maybe not,
So I'm taking this bike and riding to New York.
'Cause I wanna see my grand-daughter one last time,
Wanna hold her close and feel her tiny heartbeat next to mine.
Wanna see my son and the man he's become,
Tell him I'm sorry for the things I've done,
And I'd do it if I had to walk.
Oh, I'm taking this bike and riding to New York
Through the forests of Wisconsin that I knew as a boy,
Past the sky line of Chicago,
Round the lakes of Illinois.
I lay my head in a motel bed where my back is sore and my eyes turn red,
Listen to the trucks roll past my door.
Through the fields of Ohio as the sunshine paints them gold.
I run just like a river runs, rapid, quick and cold.
And fly through Pennsylvania and the Jersey turnpike tolls.
And I won't stop 'till I get to New York.
'Cause I wanna see my grand-son one last time.
Wanna see his eyes sparkling and stare back into mine.
Now my time is shorter,
I wanna see my daughter,
Tell her I'm sorry for the things I taught her
And I'd do it if I had to walk.
Oh, I'm taking this bike and riding to New York.
And I'd go up to the churchyard one last time,
Lay flowers down for the woman who gave me the best years of my life,
And I'd do it if I had to walk.
Yeah, I'd do it if I had to walk.
I'm taking this bike and riding to New York." |
Что ж, я встретил его в Миннесоте,
Он был слаб и задумчив.
С длинными седыми волосами, и глазами, которые смотрели
Сквозь меня, будто я стекло
Я спросил:"куда ты держишь путь?"
Он сказал:"я ветер, я просто проношусь "
Он поджег сигарету, и начал рассказывать.
Сказал :
"Врачи говорят, что мое тело долго не продержится,
Мои легкие стали черными.
Это было удачной одурачившей меня провокацией в школьное время, и этого не изменить.
Они не могут сказать сколько еще у меня есть,
Может месяц, а может и нет .
я сел на мотоцикл, и еду в Нью-Йорк.
Потому что я хочу увидеть мою внучку в последний раз,
Хочу ее крепко обнять, и почувствовать ее крошечное сердцебиение рядом с моим.
Хочу увидеть сына, и каким мужчиной он стал
Извиниться перед ним за вещи, которые я совершал.
И я сделаю это даже если придется идти пешком.
Я сел на мотоцикл, и еду в Нью-Йорк.
Через леса Висконсина, которые я знал ребенком,
По горизонту Чикаго,
Вокруг озер Иллинойса.
Я спал в мотелях, где от кроватей у меня болела спина, а глаза краснели,
Слышал как дальнобойщики проезжают мимо моих дверей.
Через поля Огайо, которые солнце окрашивало в золотой цвет.
Я несся так же, как течет река: быстро, проворно и холодно.
Я летел через Пенсильванию, через звон колоколов заставы в Джерси.
Я не остановлюсь пока не приеду в Нью-Йорк.
Потому что я хочу увидеть внука в последний раз.
Хочу увидеть его сияющие глаза, смотрящие в мои.
У меня все меньше времени, я хочу увидеть дочь,
Извиниться за то, что я ей говорил.
И я сделаю это, даже если придется идти пешком.
Я сел на мотоцикл, и еду в Нью-Йорк
Я пойду на кладбище в последний раз,
Положу цветы женщине, подарившей Мне лучшие годы в моей жизни.
И я сделаю это, даже если мне придется идти пешком
Да, я сделаю это, даже если мне придется идти пешком
Я сел на мотоцикл, и еду в Нью-Йорк" |