Перевод песни Incubus - Redefine

Redefine

Изменить предназначение

Текст песни (исполняет Incubus)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Imagine your brain as a
canister filled with ink
yeah, now think of your body
as the pen where the ink resides
Fuse the two; KAPOW!
What are you now?
You're the human magic marker, won't you
please surprise my eyes?
It's in your nature,
you can paint whatever picture
you like no matter what
Ted Koppel says on channel 4 tonight
So modify this third rock from the sun
by painting myriads of pictures
with the colors of one
I'm sick of painting in black and white
my pen is dry, now I'm uptight
So sick of limiting myself
to fit your definition
Picture the scene, where whatever you thought,
would, in the blink of an eye,
manifest and become illustrated
You'd be sure man that every
line drawn reflected a life that you loved
not an existence that you hated
So, must we demonstrate that
we can't get it straight?
We've painted a picture,
now we're drowning in paint
Lets figure out what the fuck it's about
before the picture we painted
chews us up and spits us out
I'm sick of painting in black and white
my pen is dry, now I'm uptight
So sick of limiting myself
to fit your definition
Redefine

Представь, что твой мозг
Это резервуар, полный чернил
Да, а теперь вообрази свое тело
В виде ампулы, в которую эти чернила перетекают
А теперь давай мы их совместим; БАБАХ!
Что из тебя получилось в итоге?
Ты стал волшебным человеческим маркером, не мог бы теперь ты меня удивить?
Ведь это заложено в природе твоей
Ты можешь изобразить любую картину
Которая тебе по душе, и неважно, о чем она будет
Тед Коппел сегодня рассказывал на 4 канале
Так измени эту третью от солнца скалу
Нарисовав мириады картин
Тем цветом, который для тебя характерен
Мне уже тошно красками черно-белыми рисовать
Моя ампула высохла напрочь, и вдруг я очнулся
Как же мне тошно ограничивать себя
Чтоб соответствовать вашим стереотипам
Запечатлей эпизод, который, какую бы мысль ты в него не вложил, в мгновение ока бы
Что-нибудь прояснил и стал бы в чем-то примером
Ты, чувак, будь уверен, что в каждом штришке
Который ты нарисуешь, отразится жизнь которую ты обожал
А не существование, которое ты ненавидел
Так должны ли мы показать
Что мы не можем чего-то понять?
Мы нарисовали картину
А теперь мы тонем в краске
Давайте же выясним, в чем ее гребаный смысл
Пока картина, которую мы нарисовали
Не сожрала нас и не выплюнула наши кости
Мне уже тошно красками черно-белыми рисовать
Моя ампула высохла напрочь, и вдруг я очнулся
Как же мне тошно ограничивать себя
Чтоб соответствовать вашим стереотипам
Нужно сменить нам свое предназначенье

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 07.03.2015 Просмотров: 1034

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Drive ...

Love Hurts

Megalomaniac

Redefine

Sick, Sad Little World

Talk Shows On Mute

Vitamin

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки