Перевод песни Incubus - Sick, Sad Little World

Sick, Sad Little World

Больной, унылый маленький мир

Текст песни (исполняет Incubus)

Перевод песни (автор неизвестен)

No, You're not the first to fall apart
But always the first one to complain
You better get careful or you'll compromise
Everything you are

The world is a drought when out of love
Please come back to us
You're all of the above
"I'm making a choice to be out of touch.
Leave me be," He said, He said, He said,

"Leave me here in my stark raving sick sad little world!
Leave me here in my stark raving sick sad little world!"

I've never had unpaid confidantes
It's more than I would care to explain
But I have an open door policy
When it comes to blame.

The world is a joke when out of love
Please come back to us
You're all of the above
"I'm making a choice to be out of touch.
Leave me be," He said, He said, He said,

"Leave me here in my stark raving sick sad little world!
Leave me here in my stark raving sick sad little world!"

"Leave me here in my stark raving sick sad little world!
Leave me here in my stark raving sick sad little world!"

Нет, ты не первый, кто разваливается на части
Но всегда первый, кто будет жаловаться
Лучше будь осторожным, или пойди на компромисс
Это всё что ты можешь сделать

Мир - это засуха, когда нет любви
Пожалуйста, верните её нам
Слушайте там наверху
"Я делаю выбор, чтобы быть вне пределов досягаемости.
Оставьте меня" - сказал он, сказал он, сказал он,

"Оставьте меня здесь в моем пустом, бредовом, больном, унылом маленьком мире!
Оставьте меня здесь в моем пустом, бредовом, больном, унылом маленьком мире!"

У меня никогда не было неоплаченных наперсниц
Это - больше, чем я хотел бы объяснить
Но у меня есть политика открытых дверей
Когда речь идет о вине.

Мир - это шутка, когда нет любви
Пожалуйста, верните её нам
Слушайте там наверху
"Я делаю выбор, чтобы быть вне пределов досягаемости.
Оставьте меня" - сказал он, сказал он, сказал он,

"Оставьте меня здесь в моем пустом, бредовом, больном, унылом маленьком мире!
Оставьте меня здесь в моем пустом, бредовом, больном, унылом маленьком мире!"

"Оставьте меня здесь в моем пустом, бредовом, больном, унылом маленьком мире!
Оставьте меня здесь в моем пустом, бредовом, больном, унылом маленьком мире!"

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.02.2010 Просмотров: 5417

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Drive ...

Love Hurts

Megalomaniac

Redefine

Sick, Sad Little World

Talk Shows On Mute

Vitamin

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки