Перевод песни Static-X - New pain

New pain

Вспышка боли (худ. перевод)

Текст песни (исполняет Static-X)

Перевод песни (Княже Саталин)

Misdirected, I'm awakened
Manifests in, into my head
I feel new pain, becoming part
Of my every, every moment now

New Pain - you told me you wanted and hated me
New Pain - you kill me now this becomes part

I'm so sure I'm, so confused I'm
All things to you, nothing to you
I feel new pain, in these shadows
Of my every, every moment now

New Pain - you told me you wanted and hated me
New Pain - you kill me now this becomes part of me
[x2]

You told me that you wanted me
You told me you hate me
Tear for our suffering
Told me that I'm the one
You wanted to kill me
And now it makes this all ugly
Becomes part of me
Turning into this new pain

Your horse I ride, bite down hard
And now I suffer
My heart to my mind it burns
Rips it hurt, it kills

Your horse I ride, bite down hard
And now I suffer
My heart to my mind it burns
Rips it hurt...


New Pain - you told me you wanted and hated me
New Pain - you kill me now this becomes part of me
[x2]
This New Pain!

Запутавшись, я очнулся.
Это зарождается прямо в моей голове.
Я чувствую вспышки боли, которые появляются
Каждое, каждое прожитое мною мгновение.

Вспышка Боли - ты сказала, что хочешь и ненавидишь меня.
Вспышка Боли - ты всё время пытаешься меня прикончить.

Я так уверен, что я, так запутал себя.
Это всё для тебя, ничего для тебя.
Я ощущаю вспышки боли, появляющихся из теней.
В каждое, каждое прожитое мною мгновение.

Вспышка Боли - ты сказала, что хочешь и ненавидишь меня.
Вспышка Боли - ты всё время пытаешься меня прикончить.
[x2]

Ты сказала что хочешь меня...
Ты сказала что ненавидишь меня...
Слёзы наших страданий
сказали мне, что я единственный,
Кого ты хочешь убить.
И сейчас это уродство становится частью меня,
Вызывая новые вспышки боли.

Я иду у тебя на поводу, прикусив губу.
И теперь я страдаю.
Моё сердце по-моему пылает,
Больно разрывается, это убивает.

Я иду у тебя на поводу, прикусив губу.
И теперь я страдаю.
Моё сердце по-моему пылает,
Больно разрывается...

Вспышка Боли - ты сказала, что хочешь и ненавидишь меня.
Вспышка Боли - ты всё время пытаешься меня прикончить.
[x2]

Это Вспышки боли.

Перевод добавил(а): Satalin.

Casino cafe software best casino software.

Добавлен/редактирован: 26.02.2015 Просмотров: 1127

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Beneath, Between, Beyond

Black And White

Bled For Days

Breath

Cold ...

Control it

Dead Souls

Dead World

Destroy All

Destroyer

New pain

Otsego Placebo

Permanence

So

Start A War

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки