Перевод песни KoRn - Here It Comes Again

Here It Comes Again

Снова это чувство накрывает

Текст песни (исполняет KoRn)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Pounding, it starts again
Hurting, oh where do I begin?
Screaming, they dance around my head
Hoping, they'll maybe end up dead

Feeling it grab hold, what can I say?
Really fucked up again (I gotta do this right)
I can't fucking given in (I feel that I can fight)
Can't I ever win (I'll keep it on my mind)
Here it comes again!

Silent it goes away
Patient, oh really should I stay?
Trying so hard to get ahead
Failure, is often where I'm lead

Feeling it grab hold, what can I say?
Really fucked up again (I gotta do this right)
I can't fucking given in (I feel that I can fight)
Can't I ever win (I'll keep it on my mind)
Here it comes again!

Oh I must hold on
Oh I won't be gone
Oh I won't stop now
Oh I don't know how

Why I can't hold on?
Why I can't be gone?
Why I can't stop now?
Why I'm don't know how?

Here we go again (again)

Feeling it grab hold, what can I say?
Really fucked up again (I gotta do this right)
I can't fucking given in (I feel that I can fight)
Can't I ever win (I'll keep it on my mind)
Here it comes again!

Пульсируя, оно снова возвращается
Больно, ах с чего же мне начать?
Кричу, они пляшут в моей голове
Надеюсь, возможно настанет им конец

Чувствую, как оно охватывает меня, что же могу я сказать?
И впрямь снова облажался (Я должен все исправить)
Я не могу, мать его, сдаться (Чувствую, что могу бороться)
Могу ли я вообще когда-то победить (Буду это иметь ввиду)
Снова это чувство накрывает!

Тихий, оно уходит прочь
Терпеливый, ах должен ли я остаться таковым?
Так сильно пытаюсь продвинуться вперед
Неудача, вот к чему зачастую меня это ведет

Чувствую, как оно охватывает меня, что же могу я сказать?
И впрямь снова облажался (Я должен все исправить)
Я не могу, мать его, сдаться (Чувствую, что могу бороться)
Могу ли я вообще когда-то победить (Буду это иметь ввиду)
Снова это чувство накрывает!

Ах, я должен продержаться
Ах, я не отступлю
Ах, теперь я не остановлюсь
Ах, я попросту не знаю, как

Почему же не могу я продержаться?
Почему же не могу я отступить?
Почему я не могу сейчас остановиться?
Почему же я не знаю, как?

Мы снова начинаем (снова)

Чувствую, как оно охватывает меня, что же могу я сказать?
И впрямь снова облажался (Я должен все исправить)
Я не могу, мать его, сдаться (Чувствую, что могу бороться)
Могу ли я вообще когда-то победить (Буду это иметь ввиду)
Снова это чувство накрывает!

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 21.12.2014 Просмотров: 2215

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки