Перевод песни Slipknot - Nomadic

Nomadic

Перекати-поле

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Let’s skip all the histrionics/Not again, not another excuse
The Epidemic is Codependent/Biting off more than your mouth can chew
Don’t forget to convalesce your secrets/I don’t want to be a man today
For all you know, I’m the Silver in the Bullet
I am the trigger that will make you all OBEY
I’m going to make you cry tonight-I’m going to make you hate me

Inside All My Flaws Again (I can’t let go)
In Spite Of You, I’m Lost Again (I still don’t know)
Disguises Show Me- What Am I If I Am Only?
The Status Quo Is Not A Punishment… But Now It Feels Like Home

Your association finds you guilty/starting with the end of the day
Black and white is such a fascist feeling/right or wrong, and nothing to say
The last good bipeds cleaning up the fingerprints/unappreciated medical fiends
Confiscate another classic inbred/Fuck It All- Light The Acetylene
No other choice, I can’t explain-Life keeps taking things away

Inside All My Flaws Again (I can’t let go)
In Spite Of You, I’m Lost Again (I still don’t know)
Disguises Show Me- What Am I If I Am Only?
The Status Quo Is Not A Punishment… But Now It Feels Like Home

The Future’s here, I’m passed my prime
When the evidence came, I committed the crime
Can you stand on your faith with your feet on the bible?
Who could ask for a better disciple?
What’s the point? I’m not sure I can
I’ll never dig another grave, I’m afraid of what I’ll find
If it hurts, then you’re too old.
I’ll take your shit and give you fucking gold.
I’m going to make you cry tonight-I need you to hate me

Inside All My Flaws Again (I can’t let go)
In Spite Of You, I’m Lost Again (I still don’t know)
Disguises Show Me- What Am I If I Am Only?
The Status Quo Is Not A Punishment… But Now It Feels Like Home
But Now It Feels Like Home

Давай пропустим всю эту показуху/ Только не снова, только не очередное оправдание
Эпидемия взаимосвязана/ Откусываешь больше, чем можешь прожевать
Не забудь исцелить свои секреты/ Сегодня не хочу я быть за все в ответе
Чтоб вы все знали, я являюсь серебром для пули
Я есть спусковой крючок, который заставит всех вас подчиняться
Сегодня вечером я вас заставлю зарыдать – я вас меня заставлю ненавидеть

Снова увязаю в собственных пороках (Не могу расстаться с ними)
Вопреки тебе, я снова растерялся (Я все еще не знаю)
Личины выдают меня – кто же я такой на самом деле?
Прежний порядок не был пыткой… но сейчас все стало куда более непринужденным

Твоя причастность указывает на твою вину/ начиная с самого конца
Дележка на черное и белое – такое гнетущее чувство/ хорошо или плохо, и нечего сказать
Последний добрый человек стирает отпечатки пальцев/ непризнанные черти медицины
Забирают очередного типичного выродка/ К черту все – поджигайте ацетилен
Нет другого выбора, я не смогу пояснить – жизнь продолжает подбрасывать лишения

Снова увязаю в собственных пороках (Не могу расстаться с ними)
Вопреки тебе, я снова растерялся (Я все еще не знаю)
Личины выдают меня – кто же я такой на самом деле?
Прежний порядок не был пыткой… но сейчас все стало куда более непринужденным

Будущее уже здесь, я передал свое главенство
Когда всплыли доказательства, совершил я преступление
Ты сможешь сохранить свою веру, потоптавшись по библии?
Где отыскать адепта лучшего, чем этот?
Какой в этом смысл? Я не уверен, что смогу
Я больше никогда не откопаю еще одну могилу, поскольку я боюсь того, что там могу найти
Если боль испытываешь, то ты стал слишком стар.
Я заберу твое дерьмо, и дам тебе взамен гребаное золото
Сегодня вечером я тебя заставлю зарыдать – я хочу, чтоб ты меня возненавидел

Снова увязаю в собственных пороках (Не могу расстаться с ними)
Вопреки тебе, я снова растерялся (Я все еще не знаю)
Личины выдают меня – кто же я такой на самом деле?
Прежний порядок не был пыткой… но сейчас все стало куда более непринужденным
Но сейчас все стало куда более непринужденным

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 06.12.2014 Просмотров: 5805

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(sic)

AOV ...

Be Prepared For Hell

Before I Forget

Carve

Circle

Coleslaw

Confession

Custer

Dead Memories

Diluted

Do Nothing/Bitchslap

Don't Get Close

Duality

Everything Ends

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки