Перевод песни Atreyu - Lose It

Lose It

Схожу с ума

Текст песни (исполняет Atreyu)

Перевод песни (Kandid)

Standing on the edge,
battle in my head,
I'm dying to know
I'm dying to know

If I take this leap,
to fail or succeed,
I'm dying to know
I'm dying to know

This is it I'm shaking.
My body's aching,
I lose my hold,
I will let go.
This is it, I'm falling.
My wings need to grow.
I lose my hold,
I will let go.

There's so many roads,
pitfalls filled with doubt.
I'm dying to know,
I'm dying to know.

Grabbing what I need,
Grip until it bleeds.
I'm dying to know,
I'm dying to know.

This is it, I'm shaking.
My body's aching,
I lose my hold,
I will let go.
This is it, I'm falling.
My wings need to grow.
I lose my hold,
I will let go.

If I,
If I take this, this leap,
will I be broken?
I'm dying to know

This is it, I'm shaking.
My body's aching,
I lose my hold,
I will let go.
I lose my hold,
this is it I'm falling.
I lose my hold,
my wings need to grow,
I lose my hold,
I will let go
I will let go.

I will let go!

Стою на краю.
В моей голове борьба.
Я до смерти хочу узнать.
Я до смерти хочу узнать.

Если я сделаю этот шаг,
То потерплю неудачу или достигну цели?
Я до смерти хочу узнать.
Я до смерти хочу узнать.

Вот и всё. Меня трясёт,
Моё тело болит.
Я теряю контроль над собой,
Я не буду сдерживаться.
Вот и всё. Я падаю.
Моим крыльям нужно вырасти.
Я теряю контроль над собой,
Я не буду сдерживаться.

В мире так много дорог,
Ловушек, наполненных сомнением.
Я до смерти хочу узнать.
Я до смерти хочу узнать.

Схватывая то, что мне нужно,
Сдавливаю до крови.
Я до смерти хочу узнать.
Я до смерти хочу узнать.

Вот и всё. Меня трясёт,
Моё тело болит.
Я теряю контроль над собой,
Я не буду сдерживаться.
Вот и всё. Я падаю.
Моим крыльям нужно вырасти.
Я теряю контроль над собой,
Я не буду сдерживаться.

Если я,
Если я сделаю этот шаг,
Разобьюсь ли я?
Я до смерти хочу узнать.

Вот и всё. Меня трясёт,
Моё тело болит.
Я теряю контроль над собой,
Я не буду сдерживаться.
Я теряю контроль над собой.
Вот и всё. Я падаю.
Я теряю контроль над собой.
Моим крыльям нужно вырасти.
Я теряю контроль над собой.
Я не буду сдерживаться.
Я не буду сдерживаться.

Я не буду сдерживаться!

Перевод добавил(а): Desinar.

Добавлен/редактирован: 22.08.2014 Просмотров: 1949

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bleeding Mascara

Can't Happen Here

Coffin Nails

Gallows

Lead Sails ...

Lonely

Lose It

When Two Are One

You Were The King, Now You're Unconscious

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки