Перевод песни Atreyu - When Two Are One

When Two Are One

Когда двое одни

Текст песни (исполняет Atreyu)

Перевод песни (Kandid)

BANG!
Explosions in my head that just won't quit,
A train has crashed into the wall around my heart And left the old me dead,
Obliterated.

STOP!
My breathing in the night when you're not there,
The silence ringing through my ears and all I want to do is hear your voice,
But you're not there.

Drawn Together,
Pain is rushed through,
Sleight of hand,
We, we won't go up in smoke,
Fates colliding,
Love undying.

Like the rising tide,
Beating hearts grow but never die,
To simplify,
I'll stand by your side,
Close my eyes,
Hope will never die.

Like the rising tide,
Beating hearts grow but never die,
To simplify,
I'll stand by your side,
Close my eyes,
Hope will never die.

GO!
And take away the pain of being me,
Soothe my soul caress my heart and,
End my fear all my bad memories,
Eradicated.

PAIN!
Like gunshots heard against a silent night,
My love is louder than these words,
They're stronger than the rest, unstoppable,
Unstoppable.

Drawn together,
Pain is rushed through,
Slight of hand,
We, we won't go up in smoke (up in smoke),
Fates colliding,
Love undying.

Like the rising tide,
Beating hearts grow but never die,
To simplify,
I'll stand by your side,
Close my eyes,
Hope will never die (never die)

Like the rising tide,
Beating hearts grow but never die,
To simplify,
I'll stand by your side,
Close my eyes,
Hope will never die.(never die)

Will never die(never die)

DIE

Drawn together,
Pain is rushed through,
Slight of hand,
We, we won't go up in smoke,
Fates colliding,
Love undying.

Like the Rising tide,
Beating hearts grow but never die,(never die)
To Simplify,
I'll stand by your side,
Close my eyes,
Hope will never die.

Like the Rising tide,
Beating hearts grow but never die,
To Simplify,
I'll stand by your side,
Close my eyes,
Hope will never die.(never die)

We'll never die(never die)

DIE

БАХ!
Взрывы в моей голове не хотят уходить
Поезд разбился о стену вокруг моей головы
И оставил старого меня умирать
Уничтоженным

Стоп!
Мое дыхание в ночи, когда тебя здесь нет
Тишина звенит мне в уши
И все что я хочу это услышать твой голос
Но тебя здесь нет

Сведены вместе
Боль пронзает
Ловкость рук
Мы, мы не исчезнем
Судьбы объединились
Любовь бессмертна

Как морской прилив
Бьющиеся сердца взрослеют, но никогда не умрут
Что бы все упростить
Я буду на твоей стороне
Закрой мои глаза
Надежда никогда не умрет

Как морской прилив
Бьющиеся сердца взрослеют, но никогда не умрут
Что бы все упростить
Я буду на твоей стороне
Закрой мои глаза
Надежда никогда не умрет

ВПЕРЕД!
И забери боль внутри меня
Успокой мою душу, позаботься о сердце
Убей мои страхи, все плохие воспоминания
Уничтожь

БОЛЬ!
Как выстрелы слышные тихой ночью
Моя любовь громче этих слов
Она сильнее всех вокруг, неудержима
Неудержима

Сведены вместе
Боль пронзает
Ловкость рук
Мы, мы не исчезнем (не исчезнем)
Судьбы объединились
Любовь бессмертна

Как морской прилив
Бьющиеся сердца взрослеют, но никогда не умрут
Что бы все упростить
Я буду на твоей стороне
Закрой мои глаза
Надежда никогда не умрет (никогда не умрет)

Как морской прилив
Бьющиеся сердца взрослеют, но никогда не умрут
Что бы все упростить
Я буду на твоей стороне
Закрой мои глаза
Надежда никогда не умрет (никогда не умрет)

Никогда не умрет (никогда не умрет)

УМРЕТ

Сведены вместе
Боль пронзает
Ловкость рук
Мы, мы не исчезнем
Судьбы объединились
Любовь бессмертна

Как морской прилив
Бьющиеся сердца взрослеют, но никогда не умрут
Что бы все упростить
Я буду на твоей стороне
Закрой мои глаза
Надежда никогда не умрет

Как морской прилив
Бьющиеся сердца взрослеют, но никогда не умрут
Что бы все упростить
Я буду на твоей стороне
Закрой мои глаза
Надежда никогда не умрет

Мы никогда не умрем (никогда не умрем)

УМРЕМ

Перевод добавил(а): Desinar.

Добавлен/редактирован: 22.08.2014 Просмотров: 5220

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bleeding Mascara

Can't Happen Here

Coffin Nails

Gallows

Lead Sails ...

Lonely

Lose It

When Two Are One

You Were The King, Now You're Unconscious

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки