Перевод песни The Boxer Rebellion - Evacuate

Evacuate

Эвакуация

Текст песни (исполняет The Boxer Rebellion)

Перевод песни (monacha)

I don't wanna say
If it goes away
And I don't wanna try
You don't have to lie

And I don't think I said
What I should have said
I never caught you out
Though I had my doubts

Wait
When there's nothing left to waste
On a promise I can make
You don't want no one this way
Wait

And I don't see inside
Where you try to hide
And I don't wanna do
What you asked me to

Wait
When there's nothing left to waste
On a promise I can make
You don't want no one this way
Wait

We see each other from the corners of the room
I think that when this mess is over
Never make a move
When all I see is broken down to every size
I will remember how I got here
Love in every eye
I don't remember if the rest are ever good enough
And I don't remember if the rest will ever mean as much

And I don't wanna say
If it goes away
And I don't wanna try
You don't have to lie

Я не хочу говорить,
Если все исчезает.
Я не буду даже пытаться,
Так что тебе не нужно врать.

Я не думаю, что сказал
То, что должен был сказать.
Я тебя никогда не держал,
Думая, что сомневаюсь.

Остановись,
Когда больше нечего терять.
Обещание, которое я дал,
Ты такого никому не пожелаешь.
Подожди.

И я не вижу то,
Где ты пытаешься скрыться.
И я не хочу делать то,
О чем ты меня просишь.

Остановись,
Когда больше нечего терять.
Обещание, которое я дал,
Ты такого никому не пожелаешь.
Подожди.

Мы смотрим друг на друга из углов комнаты.
Я думаю, что, когда вся эта неразбериха кончиться,
Ни за что нельзя будет даже шевельнуться.
Когда все, что я вижу, распадется на мелкие кусочки,
Я вспомню, как я сюда попал.
Любовь в каждом взгляде.
Я не помню, чтобы остальные были достаточно хороши.
И я не помню, чтобы другие могли бы значит так много.

Я не хочу говорить,
Если все исчезает.
Я не буду даже пытаться,
Так что тебе не нужно врать.

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 30.07.2014 Просмотров: 1198

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Caught By The Light

Diamonds

Evacuate

Semi-Automatic

Watermelon

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки