Перевод песни Damon Albarn - Hollow Ponds

Hollow Ponds

Пустые водоемы

Текст песни (исполняет Damon Albarn)

Перевод песни (автор неизвестен)

Chill on the hollow ponds
Set sail by a kid
In the heat wave that hit us all, 1976

I felt the percussion
The green man had gone
Half my road was now a motorway, 1991

I was by the Black Sea
Two hours in time
Spiny urchins and a new school bell, 1979

Changed into lakeside
In January (hollow ponds)
Modern life was sprayed onto a wall in 1993

Where the horses and passing trains
Have been tangled reveal
In the green woods where you walked with me
Ship on hollow ponds was filled
Up with the dreams we shared on our CDs
Every moment now and everyday
Every moment now and everyday

Холодно на пустых водоемах
Отправимся в плавание малышом
В сильную жару, которая поразила всех нас в 1976-м*

Я ощущал удары
Зеленый человечек ушел
Половина моей дороги была автострадой, 1991

Я был на берегу Черного моря
Два часа
Колючие ежи и новый школьный колокол, 1979

Измененные озерные берега
В январе (пустые водоемы)
Современная жизнь была распылена на стене в 1993**

Где лошади и проходящие мимо поезда
Были запутаны
В свежесрубленных деревьях, куда ты пошла со мной
Корабль на пустых водоемах был заполнен
Мечтами, которыми мы делились на наших CD
Каждую секунду каждого дня
Каждую секунду каждого дня

--------------
* Отсылка на 1976 год, в который было самое жаркое лето в истории Великобритании, с периода отчетности. Тогда Дэймону было 8 лет. Запасы воды были нормированы, а некоторые реки полностью высохли.
** Он обнаружил, граффити со словами "Современная жизнь - Мусор" на стене возле Мраморной арки.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 26.05.2014 Просмотров: 3159

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Everyday Robots

Hollow Ponds

Lonely Press Play

Mr. Tembo

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки