Перевод песни Damon Albarn - Everyday Robots
Everyday Robots |
Повседневные роботы |
Текст песни (исполняет Damon Albarn) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
"They didn’t know where they was going, but they knew where they was wasn’t it"
[Verse 1]
We are everyday robots on our phones
In the process of getting home
Looking like standing stones
Out there on our own
[Verse 2]
We’re everyday robots in control
Or in the process of being sold
Driving in adjacent cars
‘Til you press restart
[Verse 3]
Everyday robots just touch thumbs
Swimmin’ in lingo they become
Stricken in a status sea
One more vacancy
[Verse 4]
For everyday robots getting old
When our lips are cold
Lookin’ like standing stones
Out there on our own
[Outro]
Little robots in ringback tones
In the process of getting home |
"Они не знали, куда шли, но они знали, где побывали, не так ли "
[Куплет 1]
Мы - повседневные роботы, пялимся в телефоны
Пока возвращаемся домой
Похожи на неподвижные камни
Где-то сами у себя на уме
[Куплет 2]
Мы - повседневные роботы под контролем
Или в процессе продажи
Водим расположенные рядом машины
Пока не нажимаем перезапуск
[Куплет 3]
Повседневные роботы, просто ставящие лайки
Плаваем в малопонятном жаргоне
Пораженные морями статусов
Еще одна вакансия
[Куплет 4]
Стареющие повседневные роботы
Когда наши губы холодны
Мы похожи на неподвижные камни
Где-то сами у себя на уме
[Концовка]
Маленькие роботы с рингбэктонами
Возвращающиеся домой |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 02.09.2015 Просмотров: 4168 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|
- Комментарий добавил(а): Сашка Вождь
- Дата: 01.09.2015