Перевод песни Damon Albarn - Mr. Tembo

Mr. Tembo

Мистер Тембо

Текст песни (исполняет Damon Albarn)

Перевод песни (автор неизвестен)

[Verse 1]
Injili, Injili
Can I sing with you
'Bout Mr. Tembo and what he's got to do
But first I'm going back
To the Colworth Road
To find the mission
And help him with his luck

[Chorus]
Mr. Tembo is on his way up the hill
With only this song to tell you how he feels
But to get there he will need a helping hand
It's where he is now but it wasn't what he planned
It's where he is now but it wasn't what he planned

[Verse 2]
Injili, Injili
We will sing with you
Just like the T.V
In Mr. Tembo's room
Off the emphatic night
He checked in on his own
At Mkombozi Inn and
Made it his home

[Chorus]

[Verse 3]
Injili, Injili
We will sing to you
'Bout Mr. Tembo
And what he's going through
Gets up early
While you are still in bed
Mr. Tembo, green blanket by his head

[Chorus]

[Interlude]
Hey, you keep those lions off the front of the boat!
Good god, man! Have you some cotton in your ears?!
I'm trying to run this expedition in a decent manner!

The 264 is gulf, bungalow, stiles, canals, cows, haybells
Telegraph wires, pylon power
Farmhouse over chimneys still used
Stone, satellites, football pitches, fading flags, and lots of dogs
Neon cross on top of a block of flats on a church, not as usual

[Chorus]

[Куплет 1]
Евангелие, евангелие
Могу ли я спеть с тобой
О мистере Тембо, и что он ему делать
Но сначала я вернусь
На Колуорт-Роуд
Чтобы найти цель
И помочь ему с удачей

[Припев]
Мистер Тембо на пути на холм
Эта песня для того, чтобы рассказать тебе, что он чувствует
Но чтобы добраться туда, ему будет нужна рука помощи
Вот где он сейчас, но он этого не планировал
Вот где он сейчас, но он этого не планировал

[Куплет 2]
Евангелие, евангелие
Мы будем петь с тобой
Как будто на T.V
В комнате Мистера Тембо
Решительной ночью
Он расположился в его собственном
Mkombozi Inn и
Сделал его своим домом

[Припев]

[Куплет 3]
Евангелие, евангелие
Мы споем тебе
О мистере Тембо
И через что он проходит
Он встает рано
Пока ты ещё залеживаешься в постели
Мистер Тембо, зеленое одеяло под головой

[Припев]

[Интерлюдия]
Эй, ты держишь тех львов в передней части лодки!
Господи! У тебя, что вата в ушах?!
Я пытаюсь управлять этой экспедицией прилично!

264 - залив, бунгало, турникеты, каналы, коровы, колокола
Телеграфные провода, линии электропередач
Дымоходы всё ещё использующиеся в сельских домах
Камень, спутники, футбольные поля, исчезающие флаги и много собак
Неоновый крест на церкви, не такой, как обычно

[Припев]

----------------
Песня была написана во время поездки в Танзанию на Mkombozi Inn, в честь 9-10 месячного слоненка, у которого браконьерами была убита мать, и он забрел в лагерь.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 26.05.2014 Просмотров: 3119

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Everyday Robots

Hollow Ponds

Lonely Press Play

Mr. Tembo

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки