Перевод песни KoRn - Lullaby For A Sadist

Lullaby For A Sadist

Колыбельная для садиста

Текст песни (исполняет KoRn)

Перевод песни (Евгения Ефремова)

Seething, I walk the circle
I called out long ago
But somehow I get lost each time
Feeding this hunger deep inside
That never ends
The voice within eats me up inside

One, I love hurting you
Two, I love your pain
Three, let’s get together and
Play the sinner’s game
Four is for the torture and
Five is for the shame
Cause every time you want it
I get off on this game

You wanted to play
The coldness follows
This isn’t a game
Your life, I’ll swallow
And I can’t help
But smile at your pain
You wanted to play
But I already won

Gloating, I plant the seed
Inside your head
Right away, watch it grow
Destroying your insides
Pleading to comfort you
With my sadistic ways
I watch the tears fall
I crack a smile

One, I love hurting you
Two, I love your pain
Three, let’s get together and
Play the sinner’s game
Four is for the torture and
Five is for the shame
Cause every time you want it
I get off on this game

You wanted to play
The coldness follows
This isn’t a game
Your life, I’ll swallow
And I can’t help
But smile at your pain
You wanted to play
But I already won

I look at you and start to crack
Start to crack
I give it to you, take it back
Take it back
This lullaby is all you have
All you have
Sadistic pleasure, I attack
I attack
I attack
I attack
I attack

You wanted to play
The coldness follows
This isn’t a game
Your life, I’ll swallow
And I can’t help
But smile at your pain
You wanted to play
But I already won
I already won
I already won

Кипя, я хожу по кругу.
Я давно кричу,
Но почему-то теряюсь каждый раз.
Питая этот голод глубоко внутри,
Который никогда не закончится,
Внутренний голос съедает меня изнутри.

Раз – я люблю причинять тебе страдания.
Два – я люблю твою боль.
Три – давай встретимся и
поиграем в эту игру грешников.
Четыре – это для пытки.
Пять – это для стыда.
Потому что, каждый раз, когда ты хочешь этого,
Я выхожу поиграть.

Ты хотела поиграть.
Холод преследует.
Это не игра –
Твоя жизнь. Я проглочу
И не смогу помочь,
Только посмеюсь над твоей болью.
Ты хотела поиграть,
Но я уже выиграл.

Торжествуя, я засеял семена
Прямо в твою голову.
Смотри, как они растут,
Разрушая твое нутро,
Умоляя успокоиться
Моими садистскими способами
Я смотрю, как падают слезы.
Я улыбаюсь.

Раз – я люблю причинять тебе страдания.
Два – я люблю твою боль.
Три – давай встретимся и
поиграем в эту игру грешников.
Четыре – это для пытки.
Пять – это для стыда.
Потому что, каждый раз, когда ты хочешь этого,
Я выхожу поиграть.

Ты хотела поиграть.
Холод преследует.
Это не игра –
Твоя жизнь. Я проглочу
И не смогу помочь,
Только посмеюсь над твоей болью.
Ты хотела поиграть,
Но я уже выиграл.

Я смотрю на тебя и начинаю щелкать кнутом.
Начинаю щелкать кнутом.
Я отдаю кнут тебе, забирай.
Забирай.
Эта колыбельная – все, что у тебя есть,
Все, что у тебя есть.
Садистское удовольствие, я атакую,
Я атакую,
Я атакую,
Я атакую,
Я атакую.

Ты хотела поиграть.
Холод преследует.
Это не игра –
Твоя жизнь. Я проглочу
И не смогу помочь,
Только посмеюсь над твоей болью.
Ты хотела поиграть,
Но я уже выиграл.
Я уже выиграл.
Я уже выиграл.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.10.2013 Просмотров: 2714

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки