Перевод песни Mozart l'Opera Rock - Je Danse Avec Les Dieux (саундтрек к мюзиклу Моцарт. Рок-опера)

Je Danse Avec Les Dieux (саундтрек к мюзиклу Моцарт. Рок-опера)

Я танцую с богами

Текст песни (исполняет Mozart l'Opera Rock)

Перевод песни (Елена Орлова)

Allez
Venez
Décrochez la lu...
Décrochez la lumière

Portez
Portez
Portez moi aux nues
Aux pieds de Jupiter

Brisons les fers
Caressons nos armes
Enchaînons nos pères
À leurs drames

Je danse avec les dieux
Je danse avec le vent
Je suis ivre
Ivre et vivant

Je danse avec les dieux
Je danse avec l'instant
Je suis libre
Libre du temps

Je dessine, mon univers
Comme je veux

Allez
Venez
Tout est révolu
Tout est révolution

Portez
Portez
Portez vous à nue
Dénués de questions

Levons nos verres
À toutes les canailles
À nos travers
À nos failles

Je danse avec les dieux
Je danse avec le vent
Je suis ivre
Ivre et vivant

Je danse avec les dieux
Je danse avec l'instant
Je suis libre
Libre du temps

Je dessine, mon univers
Comme je veux

Je vole avec les dieux
Je vole au gré du vent
Je suis ivre
Je suis vivant

Je danse avec les dieux
Je danse avec le vent
Je suis ivre
Ivre et vivant

Je danse avec les dieux
Je me joue de l'instant
Je suis libre
Libre du temps

Je dessine, mon univers
Comme je veux

Давайте,
Придите
И погасите..
Погасите свет.

Вознесите
Вознесите
Вознесите меня до небес
К ногам Юпитера.

Разобьем оковы,
Приласкаем наше оружие,
Посадим наших отцов
На цепь их драм.

Я танцую с богами,
Я танцую с ветром,
Я пьяный,
Пьяный и живой.

Я танцую с богами,
Я танцую с мгновением,
Я свободен,
Свободен от времени.

Я рисую свою вселенную
Так, как хочу.

Давайте,
Придите!
Повсюду...
Повсюду революция.

Вознеситесь,
Вознеситесь...
Вознеситесь до небес,
Не задавая вопросов.

Поднимем наши бокалы
За всех негодяев,
За наши причуды,
За наши слабости!

Я танцую с богами,
Я танцую с ветром,
Я пьяный,
Пьяный и живой.

Я танцую с богами,
Я танцую с мгновением,
Я свободен,
Свободен от времени.

Я рисую свою вселенную
Так, как хочу.

Я летаю с богами,
Я летаю по воле ветра,
Я пьяный,
Я живой.

Я танцую с богами,
Я танцую с ветром,
Я пьяный,
Пьяный и живой.

Я танцую с богами,
Я играю с мгновением,
Я свободен,
Свободен от времени.

Я рисую свою вселенную
Так, как хочу.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.10.2013 Просмотров: 1545

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Je Danse Avec Les Dieux ...

Je Dors Sur Les Roses ...

Le Bien Qui Fait Mal ...

Penser l'Impossible ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки