Перевод песни Primer 55 - Ricochet

Ricochet

Рикошет

Текст песни (исполняет Primer 55)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I can't stand your fucking bullshit, liar!
Turning me life into nightmares!
Pick apart my head inside, my head inside!

Turn your back and you look away
Pray to god there’s a brighter day
Feel my sanity slip away
Get me through another day

It’s my bed I made, I’ll lie there
My hole, my grave, I’m fine here
These thoughts they cloud my mind
The cloud, my mind

Turn your back and you look away
Pray to god there’s a brighter day
Feel my sanity slip away
Get me through another day

How’s your life without me so far?
You whore, you cunt, you suffer?
Rehabilitate my mind, how's your life?
Mines just fine...

Я терпеть не могу твою гребаную чушь, лгунья!
Превращающую мою жизнь в кошмар!
Терзающую мою голову изнутри, мою голову изнутри!

Отворачиваешься и отводишь взгляд
Моли Бога о счастливом конце
Чувствуешь, моё здравомыслие улетучивается
Дай мне пережить ещё один день

Это - моя кровать, которую я сделал, там и буду лежать
Моя дыра, моя могила, здесь все хорошо
Эти мысли заволакивают мой разум
Заволакивают мой разум

Поворачиваешься спиной и отводишь взгляд
Моли Бога о счастливом конце
Чувствуешь, моё здравомыслие улетучивается
Дай мне пережить ещё один день

Как ты живешь без меня?
Ты шлюха, ты дрянь, ты страдаешь?
Я восстанавливаю свой разум, как твоя жизнь?
Моя просто прекрасно...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.09.2013 Просмотров: 1441

Ricochet

Рикошет

Текст песни (исполняет Primer 55)

Перевод песни (Дмитрий)

I can't stand your fucking bullshit, liar
Turning me life into nightmares
Pick apart my head inside
My head inside

Turn your back and you look away
Pray to God there's a brighter day
Feel my sanity slip away
Get me through another day

It's my bed I made, I'll lie there
My hole, my grave, I'm fine here
These thoughts they cloud my mind
They cloud my mind

Turn your back and you look away
Pray to God there's a brighter day
Feel my sanity slip away
Get me through another day

How's your life without me so far?
You whore, you cunt, you suffer?
Rehabilitate my mind
How's your life? Mines just fine

How's your life? Mines just fine
How's your life? Mines just fine
How's your life? Mines just fine
How's your life? Mines just fine

Я больше не могу терпеть твою ебаную ложь!!!
Ты превращаешь мою жизнь в ночной комшар!
Раскалываешь мою голову изнутри! Изнутри!

[Припев]
Развернись и уходи
Моли Бога о счастливом конце
Чувствую, что моё здравомыслие исчезает
Дай мне пережить ещё один день.

Моя дыра, моя могила, мне здесь хорошо
Эти мысли затмевают мой разум
Затмевают мой разум.

[Припев]
Развернись и уходи
Моли Бога о счастливом конце
Чувствую, что моё здравомыслие исчезает
Дай мне пережить ещё один день.

Как там твоя жизнь без меня?
Ты шлюха, ты пизда, ты страдаешь?!
Реабилитирую мой разум
Как там твоя жизнь? Моя просто отлично

Как там твоя жизнь? Моя просто отлично
Как там твоя жизнь? Моя просто отлично
Как там твоя жизнь? Моя просто отлично
Как там твоя жизнь? Моя просто отлично.

Перевод добавил(а): LoX1S.

Добавлен/редактирован: 24.09.2013 Просмотров: 1426

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All In The Family

Hesitation

Ricochet

The Big Fuck You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): LoX1S
Дата: 23.09.2013

Большое спасибо!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки