Перевод песни Nancial - Endless Myriads Of Musts

Endless Myriads Of Musts

Бесконечные Мириады Надо

Текст песни (исполняет Nancial)

Перевод песни (Max Rongai)

Here i am sitting fresh and young
It seems like the world is open to me
Every door i knock, every step i take
Is a small adventure - i am totally free

Time is a dreadful thing - it passes by
Taking away my youth, my freedom and my soul

I fall

And finally, my youth becomes the matter of the past
I am like many others - forever tired and depressed
Doing what i dislike and hating everyone i see
So long, my liberated soul!
And i fall

Under endless myriads of musts
Everywhere i look are obligations and restraints

Time is a dreadful thing - it passes by
Taking away my youth, my freedom and my soul

i fall Under endless myriads of musts
Everywhere i look are obligations and restraints

Eternal youth and not less
I'd be its slave to the grave
Tasting life in every possible way
As if it is my last breath

Вот и я, сижу свежий и молодой.
Кажется, мир открыт для меня.
Каждую дверь, которую я открываю ударом, каждый шаг, который я делаю,
Это маленькое приключение. Я полностью свободен.

Время - страшная вещь, оно проходит мимо,
Забирая мою молодость, мою свободу и мою душу.

Я падаю.

И в конце концов моя молодость становится делом прошлого.
Я, как и множество других, бесконечно уставший и подавленный,
Делаю то, что не люблю и ненавижу всех, кого вижу.
Прощай, моя свободная душа!
И я падаю

Под бесконечными мириадами "надо".
Куда бы я ни посмотрел, я вижу обязательства и ограничения.

Время - страшная вещь, оно проходит мимо,
Забирая мою молодость, мою свободу и мою душу.

Я падаю под бесконечными мириадами "надо".
Куда бы я ни посмотрел, я вижу обязательства и ограничения.

Вечная молодость и не меньше.
Я бы был их рабом до самой могилы,
Пробуя жизнь на вкус как только можно.
Будто это - мой последний вздох

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 02.02.2014 Просмотров: 1677

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки