Перевод песни Phil Collins - Easy Lover

Easy Lover

Беспечная любовница

Текст песни (исполняет Phil Collins)

Перевод песни (ucmsur)

Easy lover
She'll get a hold on you believe it
Like no other
Before you know it you'll be on your knees
She's an easy lover
She'll take your heart but you won't feel it
She's like no other
And I'm just trying to make you see

She's the kind of girl you dream of
Dream of keeping hold of
You'd better forget it
You'll never get it
She will play around and leave you
Leave you and deceive you
Better forget it
Oh you'll regret it

No you'll never change her, so leave it, leave it
Get out quick cos seeing is believing
It's the only way
You'll ever know

Easy lover
She'll get a hold on you believe it
Like no other
Before you know it you'll be on your knees
She's an easy lover
She'll take your heart but you won't feel it
She's like no other
And I'm just trying to make you see

You're the one that wants to hold her
Hold her and control her
You'd better forget it
You'll never get it
For she'll say there's no other
Till she finds another
Better forget it
Oh you'll regret it

And don't try to change her, just leave it, leave it
You're not the only one, ooh seeing is believing
It's the only way
You'll ever know, oh

No don't try to change her, just leave it, leave it
You're not the only one, ooh seeing is believing
It's the only way
You'll ever know, oh

She's an easy lover (she's a easy lover)
She'll get a hold on you believe it (get a hold on you)
(She's) like no other
Before you know it you'll be on your knees (you'll be down on your knees)
She's an easy lover
She'll take your heart but you won't feel it (you won't feel it)
She's like no other
And I'm just trying to make you see (trying to make you see)

Беспечная любовница
Она возьмёт над тобой контроль, поверь мне
Как никто другой
Когда ты успеешь опомниться, ты будешь уже на коленях
Она - беспечная любовница
Ты не успеешь почувствовать, как она уже возьмёт твоё сердце
Она не походит ни на кого другого
И я только пытаюсь помочь тебе понять

Она тип девочки, о которой ты мечтаешь
Мечтаешь о том, чтобы владеть ею.
Тебе лучше забыть об этом
Ты никогда не получишь её
Она поиграет тобой и оставит
Оставит тебя и обманит тебя
Лучше забудь об этом
Или ты об этом ещё пожалеешь

Нет, ты никогда не сможешь её изменить, поэтому оставь это, оставь это
Разберись с этим одним махом, потому что ты увидишь и поймёшь
Это - единственный выход,
Который у тебя когда-либо будет.

Беспечная любовница
Она овладеет тобой, поверь мне
Как никто другой
Когда ты успеешь опомниться, ты будешь уже на коленях
Она - беспечная любовница
Ты не успеешь почувствовать, как она уже возьмёт твоё сердце
Она не походит ни на кого другого
И я только пытаюсь помочь тебе понять

Ты тот, кто хочет удержать ее
Удержать ее и владеть ею
Тебе лучше забыть об этом
Ты никогда не получишь её
Поскольку она скажет, что у неё никого нет
Пока не найдёт кого-то другого
Лучше забудь об этом
Или ты об этом ещё пожалеешь

И не пытайся изменить её, просто бросай это дело, бросай это
Разберись с этим одним махом, потому что ты увидишь и поймёшь
Это - единственный выход,
Который у тебя когда-либо будет.

Нет, не пытайся изменить её, просто бросай это дело, бросай это
Разберись с этим одним махом, потому что ты увидишь и поймёшь
Это - единственный выход,
Который у тебя когда-либо будет.

Беспечная любовница
Она овладеет тобой, поверь мне
Как никто другой
Когда ты успеешь опомниться, ты будешь уже на коленях
Она - беспечная любовница
Ты не успеешь почувствовать, как она уже возьмёт твоё сердце
Она не походит ни на кого другого
И я только пытаюсь помочь тебе понять

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.04.2013 Просмотров: 3210

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Rina
Дата: 02.04.2013

Спасибо за перевод!

Комментарий добавил(а): Дмитрий
Дата: 16.06.2017

Песня супер! Молодым есть над чем задуматься!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки