Перевод песни Five Finger Death Punch - Salvation

Salvation

Спасение

Текст песни (исполняет Five Finger Death Punch)

Перевод песни (Sweet)

Disgusted by your weakness,
You have no right to live,
To know you is to hate you,
But your life's yours to give.

You monkey see, you monkey do,
You're always doing what they tell you to,
You're such a puppet on string,
You don't get it!

I won't bow to something, that I've never seen,
I can't believe in something, that doesn't believe in me,
I'm not blood of your blood, I'm no son of your god,
I've no faith in your fate,
Still I find salvation.


You think you have the answers to every last detail,
In your eyes, you're the victor,
In mine you've only failed.


You monkey see, you monkey do,
You're always doing what they tell you to,
You're such a puppet on string,
You don't get it!
You monkey see, you monkey do,
You're always doing what they tell you to,
You're such a puppet on string,
You don't get it!


I won't bow to something, that I've never seen,
I can't believe in something, that doesn't believe in me,
I'm not blood of your blood, I'm no son of your god,
I've no faith in your fate.
Still I find salvation.
Still I find salvation.
Still I find salvation.

Мне отвратительна твоя слабость,
У тебя нет права жить,
Знать тебя значит ненавидеть тебя,
Но твоя жизнь это твоя жизнь.

Обезьянка видит, обезьянка делает,
Ты всегда делаешь что тебе говорят,
Ты как марионетка на веревочке,
Ты этого не понимаешь!

Я не буду поклоняться чему-то, чего я никогда не видел,
Я не могу поверить во что-то, что не верит в меня,
Я не кровь от твоей крови, я не сын твоего бога,
Я не верю в твою судьбу,
Однако я нашел спасение.

Ты думаешь что у тебя есть ответы на все до последней мелочи,
В твоих глазах ты победитель,
В моих ты только проигравший.

Обезьянка видит, обезьянка делает,
Ты всегда делаешь что тебе говорят,
Ты как марионетка на веревочке,
Ты этого не понимаешь!
Обезьянка видит, обезьянка делает,
Ты всегда делаешь что тебе говорят,
Ты как марионетка на веревочке,
Ты этого не понимаешь!

Я не буду поклоняться чему-то, чего я никогда не видел,
Я не могу поверить во что-то, что не верит в меня,
Я не кровь от твоей крови, я не сын твоего бога,
Я не верю в твою судьбу,
Однако я нашел спасение.
Однако я нашел спасение.
Однако я нашел спасение.

Перевод добавил(а): SweetM.

Добавлен/редактирован: 21.01.2013 Просмотров: 2950

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки