Перевод песни Despised Icon - Day Of Mourning

Day Of Mourning

День Траура

Текст песни (исполняет Despised Icon)

Перевод песни (Max Rongai)

A startling phone call led to a night of little sleep,
Counting blessings instead of sheep.
We gathered the next morning.
Renewing a bond weakened by years of separation and though our worlds had slowly drifted apart.
The early memories we shared still remained timeless in our hearts.
There was a time when we closely followed each others footsteps, dreaming of endless summers and becoming drummers.
Those days are gone.
We mourn the loss of a childhood friend rapped in a mans fading intellect.
So long, let these tears wash away the blood on your hands.
So long, you're forgiven for easing her pain.
I can still picture the apartment where it took place.
We used to play hours downstairs, beating drums and hitting snares.
Embrace those times to endure.
That day felt like your funeral.
Until we meet again, you will never be forgotten.

Потрясающий телефонный звонок привел к ночи небольшого сна,
Подсчет благословений вместо овец.
Следующим утром мы собрались.
Возобновление связи слабело к годам разделения
и теперь наши миры медленно расходятся.
Ранние воспоминания, которые мы разделили все еще, остались бесконечными в наших сердцах.
Было время, когда мы близко следовали за каждым шагом других,
Воображая бесконечные лета мы становимся барабанщиками(то бишь барабанчики которые играют похоронный марш).
Те дни уходят.
Мы оплакиваем потерю друга детства, слегка ударенного, укомплектовывает личным составом блекнущий интеллект.
Так долго, позвольте этим слезам смыть кровь на ваших руках.
Так долго, прощенный за ослабление боли.
Я могу все еще изображать квартиру, где она имела место.
Раньше мы переводили стрелки часов в низ, бьючи в барабаны преодолевали ловушки
Объяли те времена для терпения.
Этот день, фетровый подобно твоим похоронам
Мы больше не встретимся снова, но мы никогда тебя не забудем

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 09.01.2013 Просмотров: 2701

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ычко
Дата: 28.06.2013

О смерти

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки