Перевод песни Despised Icon - Fainted Blue Ornaments

Fainted Blue Ornaments

Тусклые голубые узоры

Текст песни (исполняет Despised Icon)

Перевод песни (Max Rongai)

The acid reflux in my throat hasn't appeased my taste for bitter blondes
I've twisted so many necks and now their souls daily blind my mind

Your presence, I took for granted
I deceived your confidence

I'll never achieve emotional numbness,
Nor will I enjoy a single peaceful rest

Your presence, I took for granted
I deceived your confidence

Your angelic hand touches my venomous spine
through overwhelming nightmares
I now stand under this Damocles dagger

I'll kill again to lighten apathy towards me
The amazing brightness that makes you so precious
and exceptional tears me apart

I need your presence but my shadow is tarnishing your radiance

I feel remorse but unfortunate events
make my world uglier this morning
Repentance hurts but not enough
Let's start again tonight

Кислота, пролившаяся мне в глотку, не уняла мой интерес к жестоким блондинкам
Я свернул столько шей, теперь их души каждый день слепят мой разум

Твое присутствие, в котором я не сомневался
Я обманул твою веру

Твоя ангельская ручка прикасается к моему ядовитому хребту
Сквозь одолевающие кошмары
Теперь я встал под Дамоклов меч

Я буду убивать снова чтобы облегчить апатию позади меня
Невероятная яркость которая делает тебя такой бесценной
а меня разрывает на части

Мне нужно твое присутствие но моя тень запятнает твое великолепие

Я раскаиваюсь, но неудачи
Делают мой мир уродливее этим утром
Покаяние приносит боль, но недостаточно
Давай начнем сначала сегодня ночью

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 19.03.2013 Просмотров: 2118

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки