Перевод песни Lenka - Everything at Once (музыка из рекламы Windows 8)

Everything at Once (музыка из рекламы Windows 8)

Всем за раз

Текст песни (исполняет Lenka)

Перевод песни (Indie Я)

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quite as a mouse, as big as a house

All I wanna be, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything

As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad

As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale

All I wanna be, oh, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything, everything at once
Everything at once, oh, everything at once

As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice

As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
As stealth as a tiger, smooth as a glider
Pure as a melody, pure as I wanna be

All I wanna be, oh, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything, everything at once

Хитрой как лиса, сильной как вол
Быстрой как заяц,храброй как медведь
Свободной словно птица,подходящей как слово
Тихой как мышка,и большой как дом

Все, чем я хочу быть, все, чем я хочу быть, о,
я хочу быть всем.

Вечной сердитой как волк, острой как клык
Глубокой как порез,темной как ночь
Милой как песня, правильной как ошибка
Длинной как дорога, отталкивающей как жаба

Красивой как картинка,повешанная на гвоздик.
Крепкой как семья,крепкой,такой,какой я хочу быть.
Яркой как день,легкой как игра
Твердой как ноготок,и огромной словно кит.

Все, чем я хочу быть, все, чем я хочу быть, о,
я хочу быть всем за раз,всем за раз,о
всем и сразу.

Теплой как солнце,глупой как забава
Невозмутимой словно дерево, пугающей как море
Горячей как огонь, холодной как лед
Сладкой как сахар и все в этой жизни хорошее

Старой как мир,ровной как линия
Величественной как королева,шумной как пчела
Коварной как тигр, последовательной как планер
Чистой как мелодия, чистой,такой,какой я хочу быть.

Все, чем я хочу быть, все, чем я хочу быть, о,
я хочу быть всем за раз,всем за раз

Перевод добавил(а): Indie Я.

Добавлен/редактирован: 06.01.2013 Просмотров: 21175

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Anything I'm Not

Bring Me Down

Don't Let Me Fall

Everything at Once ...

The Show ...

Trouble Is A Friend

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Дима
Дата: 24.01.2013

круто

Комментарий добавил(а): Руслан
Дата: 01.02.2013

крута

Комментарий добавил(а): Алина
Дата: 01.03.2013

Класная песня!!!

Комментарий добавил(а): Леонид
Дата: 13.03.2013

очень не плохо

Комментарий добавил(а): ангелина
Дата: 23.03.2013

эта песня очень клёвая,,, у меня нет слов... эта песня подходит всему миру, ведь каждых хочет побывать на месте животных, и увидеть мир их глазами)))

Комментарий добавил(а): лиза
Дата: 19.04.2013

очень нпавится

Комментарий добавил(а): леночка
Дата: 07.05.2013

клевая песня мне нравится

Комментарий добавил(а): Юлия
Дата: 08.05.2013

Классная песня. Мы должны пройти уроки, чтобы понять каждого, быть на месте каждого,это хорошо,что есть к этому стремление

Комментарий добавил(а): Александра
Дата: 30.05.2013

Прикольная песня , исполнительница прикольная ! Я сама мечтаю стать пивицой и я ставлю себе на пример Lenky!
Желаю ей терпения и щастья!

Комментарий добавил(а): Анна
Дата: 11.06.2013

Прикольная песня! Очень нравится! Super!

Комментарий добавил(а): Кирилл
Дата: 19.08.2013

Песня действительно хорошо звучит, сразу чувствуется работа маркетологов Microsoft, чувствуется наследие Билла Гейца. Но перевод песни, мне кажется не будет звучать так как оригинал

Комментарий добавил(а): полина
Дата: 02.09.2013

хорошо очень

Комментарий добавил(а): ваня лагута
Дата: 03.09.2013

она самая лутшая

Комментарий добавил(а): Андрей.
Дата: 02.11.2013

... и не только всё классно - полезно. Мнемоторика - ШИК!

Комментарий добавил(а): владимир
Дата: 03.11.2013

песня 80 она той нашей молодости Спасибо Lenkе

Комментарий добавил(а): vfgdgd
Дата: 14.12.2013

эта песня мне очень понравилась толька тётенька она кросивоя толька с роспущенами волосами

Комментарий добавил(а): аня хлебникова
Дата: 14.12.2013

очень класная песенка вопщем мне понравилось я эту песню буду слушать каждый день в ентэрнэте

Комментарий добавил(а): стас
Дата: 21.12.2013

класно

Комментарий добавил(а): Белова Анна
Дата: 31.12.2013

обожаю эту песню!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): максим игоревич
Дата: 10.02.2014

по моему песня так себе...точнее ее смысл...а коментарий кирилла и юлии это просто абсурд!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки