Перевод песни In This Moment - Whore

Whore

Шлюха

Текст песни (исполняет In This Moment)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I’m the girl you’ve been thinking about
The one thing you can’t live without
I’m the girl you’ve been waiting for
I’ll have you down on your knees
I’ll have you begging for more
You probably thought I wouldn’t get this far
You thought I’d end up in the back of a car
You probably thought that I’d never escape
I’d be a rat in a cage, I’d be a slave to this place
You don’t know how hard I fought to survive,
Waking up alone when I was left to die
You don’t know about this life I’ve led,
All these roads I’ve walked
All these tears I’ve bled

So how can this be?
You’re praying to me
There’s a look in your eyes,
I know just what that means
I can be, I can be your everything
I can be your whore
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for

I’m the one that you need and fear
Now that you’re hooked, it’s all becoming clear
That all your judgments that you placed on me
Was a reflection of discovery
So maybe next time when you cast your stones
From the shadows of the dark unknown
You will crawl up from your hiding place
Take a look in the mirror
See the truth in your face

So how can this be?
You’re praying to me
There’s a look in your eyes,
I know just what that means
I can be, I can be your everything
I can be your whore
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for

I can be your whore
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me, you want me, you need me

I can be your whore
I am the dirt you created
I am your sinner
I am your whore
But let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for

Я - девушка, о которой ты думаешь
Единственное без чего ты не можешь жить
Я - девушка, которую ты ждёшь
Ты склонишься передо мной на коленях
Ты будешь просить о большем
Вероятно, ты думал, что я всё так не запущу
Думал, что я закончу на заднем сидении машины
Вероятно, ты думал, что я никогда не вырвусь
Я была бы крысой в клетке, я была бы рабом этого места
Ты не знаешь, как я сильно боролась за выживание
Проснулась одна, когда меня оставили умирать
Ты не знаешь о жизни, которую я вела,
Все эти дороги, что я прошла
Все эти слёзы, что я выплакала

Как так может быть?
Ты молишься мне
Это выражение твоих глаз,
Я знаю, что оно означает
Я могу быть, я могу быть твоим всем
Я могу быть твоей шлюхой
Я - грязь, которую ты создал
Я – твоя грешница
Я - твоя шлюха
Но позволь мне кое-что сказать, малыш
Ты любишь меня за всё, что ненавидишь во мне

Я – единственное, что тебе нужно и чего ты боишься
Теперь, когда ты попался, всё становится ясным
Все твои осуждения, что ты навесил на меня
Были отражением твоих открытий
Так, возможно, в следующий раз, когда ты бросишь свои камни
Из теней неизвестной темноты
Ты выползешь из своего укрытия
Посмотришь в зеркало
И увидишь правду на своём лице

Как так может быть?
Ты молишься мне
Это выражение твоих глаз,
Я знаю, что оно означает
Я могу быть, я могу быть твоим всем
Я могу быть твоей шлюхой
Я - грязь, которую ты создал
Я – твоя грешница
Я - твоя шлюха
Но позволь мне кое-что сказать, малыш
Ты любишь меня за всё, что ненавидишь во мне

Я могу быть твоей шлюхой
Я - грязь, которую ты создал
Я – твоя грешница
Я - твоя шлюха
Но позволь мне кое-что сказать, малыш
Ты любишь меня, ты хочешь меня, я нужна тебе

Я могу быть твоей шлюхой
Я - грязь, которую ты создал
Я – твоя грешница
Я - твоя шлюха
Но позволь мне кое-что сказать, малыш
Ты любишь меня за всё, что ненавидишь во мне

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.01.2013 Просмотров: 15337

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Adrenalize

All For You

Aries

Beast Within

Bones

Forever

Into the light

Natural Born Sinner

Prayers

Scarlet

Standing Alone

The Gun Show

The Promise

Whispers Of October

Whore

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Роберт
Дата: 01.03.2016

У друга услышал. О чём и так понятно :) Кому интересно узнать больше о группе, то вот что нашёл: http://www.muzoko.ru/in-this-moment/in-this-moment-videoklip-whore

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки