Перевод песни In This Moment - Into the light

Into the light

В свете

Текст песни (исполняет In This Moment)

Перевод песни (LittleAngel717)

Can anybody tell me why
We're lying here on the floor
And neither of us can barely breathe at all
The doctors saying hold on tight
As we say our last goodbyes
And this is the moment that changes our whole lives

And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight
And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight

I'm staring deep into your eyes
They're telling me the time has come
And I know you're ready to rise and sail home
The room is filling up with light
As we say our last goodnight
I thank you for every second of your life

And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight
And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you

And I'm falling, watching as you're hurting
I'm down here I'm on my knees
How can I survive
And you turn to me and promise me you're ready
And tell me you'll be waiting on the other side

And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight
And you showed me all the good
And you lead me through the light
And you gave me the sun
It's time to free you tonight

Кто-нибудь может сказать мне, почему
Мы лежим тут на полу?
И ни один из нас не может дышать,
Врачи говорят, «держись крепче»,
Мы прощаемся в последний раз,
И этот момент полностью меняет нашу жизнь.

И я всё ещё верю в хорошее,
И я всё ещё верю в свет,
И я хочу почувствовать солнечное тепло,
Я хочу освободить тебя сегодняшней ночью.
И я всё ещё верю в хорошее,
И я всё ещё верю в свет,
И я хочу почувствовать солнечное тепло,
Я хочу освободить тебя сегодняшней ночью.

Я смотрю глубоко в твои глаза,
Они говорят мне, что время пришло.
И я знаю, ты готов подняться и отправиться домой.
Комната наполняется светом,
Мы желаем друг другу доброй ночи в последний раз,
Я благодарю тебя за каждую секунду твоей жизни.

И я всё ещё верю в хорошее,
И я всё ещё верю в свет,
И я хочу почувствовать солнечное тепло,
Я хочу освободить тебя сегодняшней ночью.
И я всё ещё верю в хорошее,
И я всё ещё верю в свет,
И я хочу почувствовать солнечное тепло,
Я хочу освободить тебя.

И я падаю, наблюдая за тем, как ты страдаешь,
Я опускаюсь здесь на колени,
Как мне жить дальше?
И ты поворачиваешься ко мне и уверяешь меня, ты готов
И ты говоришь, что будешь ждать меня на другой стороне

И я всё ещё верю в хорошее,
И я всё ещё верю в свет,
И я хочу почувствовать солнечное тепло,
Я хочу освободить тебя сегодняшней ночью.
И ты показал мне всё хорошее,
И ты провёл меня сквозь свет,
И ты дал мне солнечное тепло,
Пора отпустить тебя сегодняшней ночью.

Перевод добавил(а): LittleAngel717.

Добавлен/редактирован: 02.09.2014 Просмотров: 1022

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Adrenalize

All For You

Aries

Beast Within

Bones

Forever

Into the light

Natural Born Sinner

Prayers

Scarlet

Standing Alone

The Gun Show

The Promise

Whispers Of October

Whore

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки