Перевод песни In Flames - Come Clarity

Come Clarity

Обретая ясность

Текст песни (исполняет In Flames)

Перевод песни (Ann Frost)

Rushing through 30
Getting older every day
By two
Drawing pictures of innocent times
Could you add colour inside these lines?

I want you to lead me
Take me somewhere
Just don't want to live
In a dream one more day

Sure it would change my perspective
I'm certain I would change today
I'm certain it would change our ways
Would things fall into place?

I want you to lead me
Take me somewhere
Just don't want to live
In a dream one more day

Преодолев рубеж тридцатилетия
Становишься старше за день –
На два…
Рисую картины былых невинных времен…
Но кто может вложить цвет в эти линии?!

Веди меня за собой!
Забери меня куда-нибудь….
Я просто не хочу жить
Как во сне еще один день!

Я уверен, что могу изменить свое будущее
Я определенно могу изменить сегодняшний день
Я действительно могу изменить свой путь…
Но встанет ли все от этого на свои места?!

Веди меня за собой!
Забери меня куда-нибудь….
Я просто не могу жить
В мечтах еще один день!